SERAS - traduction en Allemand

• bist
• wirst
• kommst
• bleibst
• stehst
• gehörst
• sitzt
• sein
• werden
• wird
• sind
• wärst
• werde

Exemples d'utilisation de Seras en Français et leurs traductions en Allemand

J'espère que tu seras pas un des juges, demain.
Ich hoffe, du sitzt morgen nicht in der Jury.

Tu seras à mes côtés?
Gehörst du zu mir?

Tu seras surveillée.
Du stehst unter Beobachtung.

Tu seras toujours dans la league majeur,
Du wärst noch immer in der Spitzenklasse,

Si Royce est réélu, tu seras lieutenant dans deux ans
Wenn Royce wiedergewählt wird, sind Sie in 2 Jahren Lieutenant

Après la période d'essai est terminée, Tu seras chargé $99.90 mensuel.
Nach Ablauf der Testzeit ist beendet, wird berechnet Sie $99.90 monatlich.

Combien de temps seras-tu absent?
Wie lange bleibst du fort?

Tu seras à la réception?
Kommst du zum Empfang?

Tu seras plus confortable. Allez.
Du sitzt damit sicher bequemer.

Mais cette fois, pour changer, tu seras de mon côté.
Doch ausnahmsweise stehst du auf meiner Seite.

Dans 9 heures et 23 minutes tu seras à moi.
In 9 Stunden und 23 Minuten gehörst du mir.

Tu sais… tant que tu seras là… je ne serai pas le nº1.
Weißt du, solange du lebst, werde ich nie Nummer eins sein.

Si tu l'épouses, tu seras en quelque sorte le père de Lucifer.
Falls du sie heiratest, wärst du so etwas wie Lucifers Dad.

Mais sois là à 15 h 30 ou tu seras disqualifié.
Aber Sie müssen bis 15.30 hier sein, sonst sind Sie disqualifiziert.

Tu seras toujours le même bon vieux CK pour moi.
Du bleibst immer der gute, alte CK für mich.

Tu seras peut-être en retard à l'école.
Du kommst vielleicht zu spät zur Schule.

Tu seras troisième.
Du sitzt an dritter Position.

Toi tu seras là.
Du stehst da.

Et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes».
Wenn du es tust, dann gehörst du zu denen, die Unrecht tun.

Allez, tu seras en retard à l'école.
Komm, mach oder ich werde sauer und du kommst zu spät.