SERONS - traduction en Allemand

• werden
• sind
• kommen
• stehen
• bleiben
• gehen
• sein
• wird
• würden
• wären
• ist
• geworden

Exemples d'utilisation de Serons en Français et leurs traductions en Allemand

Vous réussirez, et nous serons là pour vous aider.
Es WIRD Ihnen gelingen, und wir stehen Ihnen dabei zur Seite.

Tony et moi serons là.
Tony und ich gehen hin.

E« a été un bref rêve… mais nous serons de retour»!
E'war ein kurzer Traum… aber wir kommen wieder'!

Nous serons là toute la soirée pour vous tenir au courant.
Wir bleiben den ganzen Abend dort und halten Sie auf dem Laufenden.

Si vous choisissez de vous battre, nous serons à vos côtés.
Wenn ihr euch entschließt zu kämpfen, stehen wir euch bei.

Mais nous serons là.
Wir gehen hin.

Et en Octobre, nous serons de retour….
Und im Oktober, wir kommen wieder….

Alors nous serons en contact.
Wir bleiben in Verbindung.

Dieu veut, nous serons à Berlin.
so Gott will, stehen wir alle vor Berlin.

Mais quand nous serons seuls, nous serons des étrangers.
Wir sind fremd wir gehen fremd.

Non nous serons de retour.
Non wir kommen wieder.

Nous serons en contact, monsieur Nafisi.
Wir bleiben in Verbindung, Mr. Nafisi.

Faites-en une réalité et nous serons à vos côtés.
Wenn Sie das verwirklichen, stehen wir an Ihrer Seite.

Absolument recommandé, même avec des enfants,… nous serons de retour!
Absolut empfehlenswert, auch mit Kindern,… wir kommen wieder!

Les politiciens vont et viennent, mais nous serons toujours là.
Politiker kommen und gehen, aber wir bleiben für immer.

N'hésitez pas à nous contacter, nous serons enchantés de vous répondre.
Sie können sich jederzeit mit uns in Verbindung setzen, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Nous souvenirs indélébiles, nous serons de retour sûrement….
Wir unauslöschliche Erinnerungen, wir kommen wieder sicher….

Forts de ce professionalisme reconnu, nous serons ravis d'être à votre disposition.
Mit der gewohnten Professionalität stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Nous serons courageux et nous les prendrons.
Seien wir mutig, und ergreifen wir sie.

Nous serons toujours de bons amis.
Wir waren immer gute Freunde.