Exemples d'utilisation de Servis en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aussi, nous avons servis de transport- nous pouvons vous emmener à l'aéroport de Prague,
Auch haben wir transportieren servis- wir können Ihnen zum Flughafen nehmen,sous le contrôle d'initiés dont les intérêts ne sont pas servis par les nouvelles contraintes.
werden daher von Unternehmensinsidern kontrolliert, denen aufgrund ihrer Interessen mit neuen Einschränkungen nicht gedient ist.En outre, nos repas, qui sont servis sur des assiettes en porcelaine aux lignes élégantes, sont préparés et cuisinés selon vos souhaits.
Um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, werden die auf edlem Porzellangeschirr servierten Mahlzeiten ganz nach Ihren Wünschen zubereitet und gekocht.le deuxième prix à deux lauréats: IQ Roma Servis(République tchèque)
den zweiten Preis teilen sich IQ Roma servis(Tschechische Republik)qu'ils se sont prosternes devant d'autres dieux et les ont servis.
sie den Bund des HERRN, ihres Gottes, verlassen und andere Götter angebetet und ihnen gedient haben.en plus des fins décoratives servis pour réchauffer la pièce.
Les plats servis dans les cliniques Hirslanden sont préparés à partir de produits frais et de qualité.
Die in den Hirslanden-Kliniken servierten Speisen werden aus frischen und hochwertigen Lebensmitteln hergestellt.père archimandrite Athinagoras Loukataris, de Grèce, et IQ Roma servis, de République tchèque.
die Initiative"IQ Roma servis" aus der Tschechischen Republik teilen sich den zweiten Preis.valides ou déjà servis, néanmoins il y a une tendance suivante.
gültig oder bereits gedient, dennoch gibt es eine folgende Tendenz.nos marchés de consommation soient en bonne partie servis de les ports nordeuropei.
dvuhpalymi et servis, apparemment, uniquement pour maintenir les plats.
dvuhpalymi und diente offenbar nur für den Betrieb mit Lebensmitteln.les légumes utilisés pour préparer la plupart des plats servis au restaurant.
Tenuta werden Obst und Gemüse für die Zubereitung der im Restaurant servierten Gerichte produziert.Dégustez les mets les plus raffinés préparés et servis en face de vous dans l'atmosphère intime de l'élégant Café Atrium.
Verkosten Sie die feinsten Gerichte, die wir vor Ihren Augen in der vertrauten Atmosphäre des eleganten Atrium Cafés zubereiten und servieren.Kitsune udon(きつねうどん, udon du renard?): udon servis chauds en bouillon, accompagnés de rondelles de ciboule et de tofu frit.
Kitsune Udon(きつねうどん,„Fuchs-Udon“): Heiße Udon in Brühe mit frittiertem Tofu.Le thé et le café servis à l'ibis Styles Nice Vieux Port(ex all seasons) sont issus du commerce équitable.
Ils dînent au restaurant, sont servis d'abord des serveurs afin de faciliter leur sortie avec le quad.
Sie speisen im Restaurant, werden zuerst von den Kellner um dienten ihren Ausgang mit dem Quad zu erleichtern.La plupart des produits servis sur le petit déjeuner viennent directement du jardin biologique et sont utilisés pour faire des confitures et des jus.
Die meisten Produkte, die am Frühstück serviert werden, kommen aus dem biologischen Garten und die Déjeuner: Plats succulents servis selon votre goût: grande diversité de salades,
Pour les chats servis, temps médian entre les messages du visiteur
Depuis plusieurs décennies, les diverses mafias sont servis meilleures règles démocratiques d'imposer sa règle,
Viele Jahrzehnte für die verschiedenen Mafias sind am besten demokratischen Regeln bedient aufzuzwingen ihre Herrschaft,
