SERVIS - traduction en Italien

• serviti
• utilizzato
• avvalsi
• usate
• gustati
• servis
• prestato servizio
• servite
• servito
• servita
• utilizzati

Exemples d'utilisation de Servis en Français et leurs traductions en Italien

quels vins devraient généralement être servis pour le dessert?
quali vini dovrebbero essere generalmente serviti come dessert?

Ils sont souvent servis comme plat salé avec de la choucroute mais on les sert aussi en dessert.
Viene spesso utilizzato come aperitivo, ma anche come bevanda da dessert.

Pour le budget de 1994, nous nous sommes servis de l'arme de la réserve de manière,
Per il bilancio 1994 ci siamo avvalsi dell'arma della riserva,

peuvent être servis par manger le fruit
può essere utilizzato da mangiare la frutta

Pour y le faire nous sommes servis des meilleures compétences,
Per farlo ci siamo avvalsi delle migliori competenze,

Sony Ericsson traite Arc XPERIA peuvent être servis par des gens facilement à travers les fournisseurs de services de premier plan.
Sony Ericsson XPERIA occasioni Arco può essere utilizzato da persone facilmente attraverso fornitori di servizi di primo piano.

ce sont des questions fondamentales dont se sont servis les opposants à la Constitution pour obtenir un vote négatif lors du référendum français.
si tratta di questioni fondamentali che sono state usate dagli oppositori della Costituzione per ottenere un voto negativo nel referendum francese.

Un trek à Dhotrey peut également être servis de Tumling et la longueur de la route trek est à quelques 6 kilomètres.
Un trekking di Dhotrey può anche essere utilizzato da Tumling e la lunghezza del percorso trekking è circa 6 chilometri.

Les repas peuvent être servis dans l'intimité de votre chambre ou à l'élégant restaurant Le Lynx.
I pasti possono essere gustati sia nella privacy della vostra camera o all'elegante Ristorante Le Lince.

Aussi, nous avons servis de transport- nous pouvons vous emmener à l'aéroport de Prague,
Inoltre abbiamo servis trasporto- siamo in grado di prendere per l'aeroporto,

Un simple prêt d'urgence peuvent être servis dans la forme d'un prêt personnel,
Un semplice prestito di emergenza può essere utilizzato in forma di prestito personale,

le dîner sont servis sur place et sont inclus dans le tarif.
la cena possono essere gustati presso la struttura e sono inclusi nella tariffa.

En plus de cela, notre gamme de produits peuvent être servis dans les différentes teintes apaisantes des yeux
Oltre a questo, la nostra intera gamma di prodotti può essere utilizzato in varie tonalità occhio lenitiva

été attribué à ETP(Slovaquie) et le deuxième prix à deux lauréats: IQ Roma Servis(République tchèque)
e il secondo premio ex aequo a IQ Roma Servis(Repubblica ceca)

temps à la Cour, L'héritage du juge Verna Thornton restera parmi ceux qui ont servis des décennies durant.
il lavoro del giudice Verna Thornton verra' ricordato al pari di quelli che hanno prestato servizio per decenni.

Notre gamme de Monel tuyau peuvent être servis dans différentes épaisseurs
La nostra gamma di Monel tubo può essere utilizzato in vari spessori

Les petits déjeuners copieux avec produits locaux vous seront servis l'été sur la terrasse près du bassin,
In estate, la colazione abbondante e ricca di prodotti locali è servita in terrazza vicino alla vasca,

Ces produits peuvent être servis dans les spécifications variées
Questi prodotti può essere utilizzato in varie specifiche

Les clients sont servis le petit déjeuner dans copieux buffet des produits locaux authentiques,
Agli ospiti viene servita la colazione a buffet ricca di prodotti locali e genuini,

Ils peuvent être servis par l'entité qui exploite le site Web que vous visitez(« témoins de première partie»)
Possono essere utilizzati dal soggetto che gestisce il sito Web che stai visitando("Cookie di prima parte")