SHARE - traduction en Allemand

• Share
• Teilen

Exemples d'utilisation de Share en Français et leurs traductions en Allemand

Les plugiciels Share This permettent aux utilisateurs de créer des signets vers des sites Web, de partager
Mithilfe der Share This Plugins können Nutzer im Internet verfügbare Lesezeichen zu Webseiten setzen

le renforcement des capacités avec Map Share, qui permettent aux utilisateurs d'appliquer des corrections vérifiées externalisées à leur….
verbessert es mit Map Share-Funktionen, mit denen Benutzer überprüft Crowdsourcing Korrekturen an ihren gelten ermöglichen….

mettre en œuvre un programme européen doté d'un financement adéquat;- to create a European institute for employee share ownership and participation,
programme with adequate funding; ein europäisches Programm mit angemessener Finanzierung umzusetzen;- to create a European institute for employee share ownership and participation,

Share En raison du décès subit de M. Nicolas G. Hayek,
Share Aufgrund des plötzlichen Todes von Nicolas G. Hayek, Präsident

Si Share Anything Addon ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci-dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Share Anything Addon.
Wenn Share Anything Addon nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Share Anything Addon Entfernungsprogramm.

Si Share it All ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci- dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Share it All.
Wenn Share it All nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Share it All Entfernungsprogramm.

les droits spéciaux accordés au détenteur de l'action spécifique(« golden share») insérée dans leur capital respectif, à savoir l'état néerlandais.
die dem niederländischen Staat Vorrechte einräumen, sowie die dem niederländischen Staat als Inhaber der Schlüsselbeteiligung(« golden share») an deren Kapital eingeräumten Sonderrechte zu überprüfen.

Cette boîte de dialogue ne fonctionne pas pour les serveurs Samba configurés avec security share mais parfaitement avec security user.
die sich von Windows-Stationen herunterladen lassen. Dieser Dialog funktioniert nicht für Samba-Server mit der Einstellung security share wohl aber mit security user.

created by Lookup Share Mac App and make sure that it is full eliminated from your Mac.
created by Lookup Share Mac App and make sure that it is full eliminated from your Mac.

de Stichting Triodos Doen, membre du Conseil des commissaires de Triodos Fair Share Fund, administrateur de l' ASBL Fonds Triodos
Stiftungsratsmitglied der Stiftung Triodos Doen, Aufsichtsratsmitglied des Triodos Fair Share Fonds, Direktor des Vereins Triodos Fonds Vzw

les droits attachés à la« golden share» concernent aussi l'offre de services postaux qui ne font pas partie du service universel tel que défini par la Directive 97/67/CE(par exemple,
hat die Kommission festgestellt, dass die mit der« golden share» verknüpften Rechte auch das Angebot von Postdienstleistungen betreffen, die nicht Teil des Universaldienstes im Sinne der Definition der Richtlinie 97/67/EG sind(zum Beispiel Schnellpostdienst

The CEHAPE awards were meant to share examples of good practice and political commitment to promote environment and health initiatives in the WHO European Region 12 Mars 2010 La Cinquième Conférence ministérielle sur l'environnement
The CEHAPE awards were meant to share examples of good practice and political commitment to promote environment and health initiatives in the WHO European Region 12. März 2010 Die Fünfte Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit bot für die Teilnehmer

technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin University,
technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin(University, hospital, research centre,

Annexe 14: UTILISATION DES OPTIONS"OUR","BEN" et"SHARE.
Anhang 14: ANWENDUNG DER“OUR”-,“BEN”- UND“SHARE”-REGELUNG.

UTILISATION DES OPTIONS"OUR","BEN" et"SHARE.
ANWENDUNG DER“OUR”-,“BEN”- UND“SHARE”-REGELUNG.

Ado alexis cristal shares une romantic moment avec….
Teen alexis kristall aktien ein romantisch moment….

Qu'en est-il des actions spécifiques(golden shares)?
Wie steht es mit"goldenen Aktien"?

Utilisation des options"OUR","BEN" et"SHARE"[11] Annexe 14.
Anwendung der"OUR","BEN" und"SHARE"-Regelung[11] Anhang 14.

Les posts, les likes, les shares et les réactions sont devenus indispensables.
Die Beiträge, Vorlieben, Freigaben und Reaktionen sind unentbehrlich geworden.

Ukraine: Du 6 au 8 juin, SHARE Defense transformera la villa de Ianoukovitch à Mejyhirya près de Kiev en plate-forme de partage de savoirs.
Ukraine: Vom 6. bis zum 8. Juni wird die Organisation Share Defense die private Residenz Meschyhirja des ehemaligen Präsidenten Janukowytsch in der Nähe von Kiev in eine Plattform des Wissensaustausch verwandeln.