SHERLOCK - traduction en Allemand

• Sherlock

Exemples d'utilisation de Sherlock en Français et leurs traductions en Allemand

Nous avons le programme Sherlock, qui vise à la formation et aux échanges d'expériences en matière de migrations,
Wir haben das Programm SHERLOCK, in dem es um Ausbildung und Erfahrungsaustausch im Migrationsbereich geht, nicht zuletzt im

chers collègues, le rapport évoque tout d'abord la fusion des programmes Odysseus et Sherlock.
Zunächst einmal ist im Bericht die Rede davon, daß man die Programme ODYSSEUS und SHERLOCK verschmelzen soll.

Nous avons aussi travaillé intensivement à la mise en uvre de quatre programmes étalés sur plusieurs années: Sherlock, Grotius, Stop et Oisin.
Wir haben auch intensiv an der Durchführung von vier mehrjährigen Programmen gearbeitet, nämlich SHERLOCK, GROTIUS, STOP und OISIN.

Un gade enferme Sherlock, Mycroft, John et le directeur de la prison dans l'ancienne cellule d'Eurus.
Später erwacht John zusammen mit Sherlock, Mycroft und dem Leiter der Sicherheit in einer Gefängniszelle Sherrinfords, dem Aussehen nach die alte Eurus.

Cet hôtel possède une variété de lieux de restauration dont le pub anglais Sherlock Holmes, le restaurant chinois Dynasty i
Das Hotel bietet verschiedene gastronomischen Einrichtungen wie den Sherlock Holmes English Pub, das Chinese Dynasty i Restaurant

dit Sherlock, d'avoir appelé mon attention sur ce cas,
sagte Sherlock Holmes,„dass Sie meine Aufmerksamkeit auf einen Fall gelenkt haben,

Une sorte de l'intérieur des livres Sherlock seraun chef- d'œuvre en utilisant chaise avec un dossier haut,
Eine Art Innere des Sherlock Bücher werdenein Meisterwerk mit einem hohen Rücken, gepolstertem Samt

Une fois la période d'essai terminée, vous devez acheter Sherlock Holmes: Le Mystère du Tapis Persan pour continuer à jouer.
Nach Ablauf des kostenlosen Demozeitraums musst Du das Sherlock Holmes: Das Geheimnis des persischen Teppichs Handbuch kaufen, um damit weiter spielen zu können.

une autre essaie de m'engager et Sherlock se retrouve avec l'affaire.
Freundin versucht mich anzuheuern, und irgendwie, landet der Fall bei Sherlock.

Le Grand Galardo a touché une de ses assistantes pendant un tour, mais Sherlock pense que la lame avait été lancée du public, pas par Galardo.
Der große Galardo perforierte eine seiner Assistentinnen während einer Aufführung, außer Sherlock denkt, die Klinge wurde von jemand im Publikum geworfen, nicht Galardo.

Vous pouvez admirer sa statue près de la station de métro Baker Street ou vous rendre au Musée Sherlock Holmes.
Sie können die Statue in der Nähe der U-Bahn Haltestelle Baker Street bewundern, oder das Sherlock Holmes Museum besuchen.

Et les mordus de musique ou de littérature seront fous de joie devant les studios d'Abbey Road et dans le musée Sherlock Holmes situé au 221B Baker Street, bien sûr!
Bücher- und Musikfreunde werden von der Abbey Road und dem Sherlock Holmes Museum(natürlich in der 221B Baker Street) ganz begeistert sein!

Pas besoin d'être Sherlock Holmes pour comprendre
Man muss nicht Sherlock Holmes sein, um festzustellen,

Que, en vous mettant face aux figures d'Albert Einstein et Sherlock Holmes, j'ai recours à un chantage grossier
Dass ich, indem ich ihnen die Figuren von Albert Einstein und Sherlock Holmes vorsetze, eine plumpe und karikaturistische Erpressung heranziehe,

Le ministre Sean Sherlock a indiqué:«La recherche
Minister Seán Sherlock sagte dazu: Forschung

Merci de visiter Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles page de jeu, espérons-vous trouvé toutes les informations dont vous avez besoin au sujet de Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles
Vielen Dank für Ihren Besuch auf Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles Spiel Seite, hoffentlich finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen etwa Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles

Dans un autre billet, Wolfe a écrit que Sherlock et Watson constituaient l'about de sa carrière
In einem anderen Beitrag schrieb Wolfe, Sherlock und Watson seien der Höhepunkt seiner Karriere

Merci de visiter Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet page de jeu, espérons- vous trouvé toutes les informations dont vous avez besoin au sujet de Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet
Vielen Dank für Ihren Besuch auf Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet Spiel Seite, hoffentlich finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen etwa Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet

Le ministre M. Sherlock, qui préside les ministres européens de la recherche au sein du Conseil« Compétitivité»,
Minister Sherlock der derzeit den Rat der Forschungsminister im COMPET-Rat leitet, führte in seiner Eröffnungsrede aus,

vous pouvez télécharger la version d'évaluation et activer Sherlock Holmes: Le Mystère du Tapis Persan en sélectionnant l'option Vous avez déjà acheté ce jeu? du Game Manager.
bei uns gekauft hast, kannst Du die Demoversion herunterladen und Dein Sherlock Holmes: Das Geheimnis des persischen Teppichs Handbuch durch Wahl der Option"Wurde dieses Spiel bereits gekauft?” im Game Manager aktivieren.