SHIELD - traduction en Allemand

• Shield

Exemples d'utilisation de Shield en Français et leurs traductions en Allemand

Avec Active Virus Shield vous n'aurez plus à vous soucier des fichiers dangereux entrant sur votre PC
Mit Active Virus Shield müssen Sie sich nicht mehr um riskante Dateieneingaben Ihres PCs kümmern,

Security Shield 2011 veut vous faire CROIRE
weil Security Shield 2011 will nur, dass Sie GLAUBEN,

NVidia Shield et Amazon Fire TV
NVidia Shield und Amazon Fire TV,

Conformément au Privacy Shield, Evernote Corporation demeurera responsable si ses fournisseurs de service tiers traitent vos informations personnelles d'une manière non conforme aux principes du Privacy Shield, sauf si nous prouvons que nous ne sommes pas responsables du fait générateur du dommage.
Im Rahmen des Privacy Shield bleibt die Evernote Corporation haftbar, wenn einer unserer Drittanbieter von Services Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit den Grundsätzen des Privacy Shield verarbeitet, es sei denn, wir können nachweisen, dass wir das schadenverursachende Ereignis nicht zu verantworten haben.

interrompra la partecipation à la mission Né Ocean Shield.
wird die Anteilnahme zu der Geborenen Mission Ocean Shield unterbrechen.

Si Password Shield ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci- dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Password Shield.
Wenn Password Shield nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Password Shield Entfernungsprogramm.

son Sensor Shield, et toute une gamme de capteurs
einem Sensor Shield und einer Reihe kompatibler Sensoren

sur le terrain et connaître les intentions d'Israël(un bulletin mis à jour sur l'opération Northern Shield a été publié séparément).
Ort zu verfolgen und Israels Absichten abzuschätzen(ein aktualisierter Bericht zur Operation"Nördliches Schutzschild" wird separat in englischer Sprache herausgegeben).

GUVD Service de presse de la rГ©gion de Rostov a été laurГ©at dans la catГ©gorie"Meilleur unitГ© MVD de la Russie" pour le concours annuel du ministère russe des Affaires intГ©rieures de la Russie"et le stylo Shield- 2006".
Presse-Service GUVD Region Rostow war der Sieger in der Kategorie"Beste Einheit MVD von Russland" für die jГ¤hrlichen Wettbewerb des russischen Ministeriums für innere Angelegenheiten Russlands"Schild und Feder- 2006".

privée déployée en Irak, appelée« Shield Group Security».
eine neue Strafanzeige gegen Donald Rumsfeld vor dem US Amtsgricht für Nord Illinois.

Certaines des fonctions principales de Active Virus Shield sont les mises à jour automatiques toutes les heures,
Einige der wichtigsten Funktionen von Active Virus Shield sind automatische Aktualisierungen einmal pro Stunde,

C'est là le principal objectif de Security Shield 2011, et c'est pourquoi vous devez supprimer ce programme malhonnête de votre ordinateur aussitôt
Das ist das Hauptziel von Security Shield 2011 und deswegen müssen Sie dieses vermeintliche Programm so schnell wie möglich von Ihrem Computer entfernen, weil Sie sonst die

Le programme Privacy Shield entre l'Union européenne et les États- Unis désigne le cadre juridique et les principes du Privacy Shield entre l'Union européenne
EU-US Privacy Shield Program" bezeichnet das EU-U.S. Privacy Shield Program Framework

Transférer des données personnelles vers des organisations qui font partie d'accords spécifiques relatifs à des transferts de données transfrontaliers avec l'Union européenne(p. ex. le Privacy Shield ou Bouclier de protection des données est un cadre qui définit les normes de confidentialité des données transférées des pays de l'Union européenne vers les États- Unis).
Übertragung personenbezogener Daten an Organisationen, die Teil bestimmter Vereinbarungen bezüglich grenzübergreifender Datenübertragungen mit der Europäischen Union sind(z. B., Privacy Shield, ein Rahmenwerk, das Datenschutzstandards für zwischen den Vereinigten Staaten und den europäischen Ländern gesendete Daten festlegt).

standard prévues par la Commission européenne, l'adhésion au Privacy Shield pour les transferts aux USA.
die Unterzeichnung von Übertragungsverträgen mit den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und dem Privacy Shield für Übertragungen in die USA.

ces transferts s'effectuent à destination de sociétés américaines ayant adhéré aux principes du Privacy Shield.
die Daten nur an amerikanische Unternehmen übertragen werden, die sich an die Grundsätze des Privacy Shield halten.

Si The Surf Shield ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci-dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de The Surf Shield.
Wenn The Surf Shield nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen The Surf Shield Entfernungsprogramm.

nous veillerons à ce que des garanties approuvées soient en place telles que les Clauses types approuvées par la Commission européenne ou le Privacy Shield UE/USA.
auf diese Daten zugreifen, werden wir dafür sorgen, dass genehmigte Sicherheitsvorkehrungen bestehen, wie die gebilligten Musterklauseln oder das EU/US-Privacy Shield.

la sécurité de Hotspot Shield est parmi les meilleurs.
die Sicherheit von Hotspot Shield gehört zu den besten.

leur protection Ballistic Rock Shield dans l'avant-pied protège le pied des impacts de pierres
schützenden Ballistic Rock Shield im vorfuß schützt den fuß von auswirkungen,