SHIELD - traduction en Italien

• shield
• scudo

Exemples d'utilisation de Shield en Français et leurs traductions en Italien

Depuis le redéploiement, au mois d'août 2012, de quelque 1 800 gardes-frontières(opération«Shield»), les contrôles à la frontière gréco-turque ont été considérablement améliorés
Grazio allo spiegamento di circa 1 800 guardie di frontiera nell'agosto 2012(operazione“Schield”- scudo), i controlli sulla frontiera terrestre greco-turca sono notevolmente migliorati

Privacy Shield Framework tel qu'énoncé par le Département du Commerce des États- Unis concernant la collecte, l'utilisation
Privacy Shield Framework come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in merito alla raccolta,

Principalement, il a réalisé les nouvelles campagnes TV de Fiat: Shield"Schumacher"- Nuovo Ducato"Champions"- Seven"Funeral"
Principalmente ha filmato per Fiat le campagne TV Nuovo Scudo“Schumacher”- Nuovo Ducato“Campioni”- Seven“Funeral”

Hotspot Shield cache votre adresse IP réelle pour anonymiser votre appareil afin que votre ligne activités ne peuvent pas être suivis par quiconque, et vous serez en
Hotspot Shield nasconde il vostro indirizzo IP reale per anonimizzare il dispositivo in modo che la vostra linea attività che non possono essere monitorati da chiunque,

DDC a choisi de participer au Privacy Shield Framework tel qu'énoncé par le Département du Commerce des États- Unis concernant la collecte, l'utilisation
DDC ha scelto di partecipare al Privacy Shield Framework come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti per quanto riguarda la raccolta,

Tissu de nettoyage ultra-doux avec fin brillant de Aegis Microbe Shield nettoie Studios
Lavaggio dei tessuti ultra-morbida con lucido fine AEGIS microbo scudo pulisce Studios'

Hotspot Shield crée un tunnel sécurisé personnel pour chaque utilisateur
Hotspot Shield crea un tunnel sicuro personale per ogni utente

à Slim Buttes mais plutôt un chef mineur comme Iron Plume ou Iron Shield.
da un capo poco importante di nome Piuma di Ferro o Scudo di Ferro.

Pour obtenir le fichier apk pour"Hotspot Shield VPN Installer APK",
Per ottenere il file apk per"Hotspot Shield VPN di installazione APK",

qu'ils ont appelé Shield Pro antispyware ou quelque chose comme ça.
hanno chiamato scudo antispyware pro o qualcosa del genere.

NVidia Shield et Amazon Fire TV que nous présentons dans certains guides sont assez simples
NVidia Shield e Amazon Fire TV che rivediamo in alcune guide sono abbastanza eleganti

La responsabilité de la société EA vis-à-vis des données personnelles qu'elle reçoit dans le cadre« Privacy Shield» avec l'Union européenne d'une part et avec la Suisse d'autre part, et transférée ensuite à un tiers, est décrite dans les Principes du Privacy Shield.
La responsabilità di EA per i dati personali che riceve nell'ambito dello scudo per la privacy della UE e della Svizzera, e che successivamente trasferisce a terzi, è illustrata nei principi dello scudo per la privacy.

fabricant basé à South Shield sur le marché des écrans à rouleaux SOLASOLV® pour les fenêtres de ponts de navigation pour navires,
il produttore con sede a South Shield di schermi a rullo SOLASOLV® per le finestre dei ponti di navigazione delle navi,

Techniquement, Hotspot Shield ne est pas un virus,
Tecnicamente, Hotspot Shield Non è un virus,

GUVD Service de presse de la rГ©gion de Rostov a été laurГ©at dans la catГ©gorie"Meilleur unitГ© MVD de la Russie" pour le concours annuel du ministère russe des Affaires intГ©rieures de la Russie"et le stylo Shield- 2006".
Servizio Stampa GUVD regione di Rostov ГË stato il vincitore nella categoria"Miglior MVD unitГ della Russia" per il concorso annuale del ministero russo degli Affari interni della Russia"e penna Shield- 2006".

interrompra la partecipation à la mission Né Ocean Shield.
interromperà la partecipazione alla missione Nato Ocean Shield.

nous assurerons qu'ils font partie du Privacy Shield qui exige qu'ils fournissent une protection similaire aux données personnelles partagées entre l'Europe
ci assicureremo che esse facciano parte del Privacy Shield che impone loro di fornire una analoga protezione ai dati personali condivisi tra l'Europa

Savings Shield et d'autres) sont particulièrement vulnérables à l'exploitation de tierce partie.
Savings Shield e altri) sono particolarmente vulnerabili allo sfruttamento di terze parti.

Il s'agirait d'une cellule d'Al-Qaida responsable de l'explosion de la voiture de Micki Shield, commandant de la marine, survenue mercredi au supermarché de Takoma Park,
Si pensa a una cellula di Al-Qaeda… autrice dell'attentato… all'auto del capitano della marina Micki Shields, awenuto mercoledì al supermercato di Takoma Park, e di un secondo attentato ier9

Lors de RAW du 11 novembre, il fait équipe avec CM Punk face à The Shield dans un combat qui se termine sans vainqueur à la suite d'une intervention de la Wyatt Family.
Nella puntata di SmackDown del 29 novembre combatte con Cody e CM Punk contro lo Shield vincendo per squalifica, a causa dell'intervento della Wyatt Family.