SIMULECT - traduction en Allemand

• Simulect

Exemples d'utilisation de Simulect en Français et leurs traductions en Allemand

Simulect est administré en deux injections.
Simulect wird in zwei Injektionen verabreicht.

Comment Simulect est-il utilisé?
Wie wird Simulect angewendet?

Comment Simulect vous est-il administré.
Wie Simulect anzuwenden ist.

Solvant pour Simulect Eau pour préparations injectables.
Lösungsmittel für Simulect Wasser für Injektionszwecke.

Pourquoi Simulect a-t-il été approuvé?
Warum wurde Simulect zugelassen?

Pourquoi Simulect a -t-il été approuvé?
Warum wurde Simulect zugelassen?

Simulect était plus efficace que le placebo.
Simulect war wirksamer als Placebo.

Simulect ne doit jamais vous être administré.
Simulect darf bei Ihnen nicht angewendet werden.

Simulect peut être administré chez l'enfant et l'adolescent.
Simulect kann auch bei Kindern und Jugendlichen angewendet werden.

Simulect est également disponible en flacon contenant 10 mg de basiliximab.
Simulect ist auch in Durchstechflaschen mit 10 mg Basiliximab erhältlich.

Dans ce cas, il est possible que vous ayez reçu Simulect.
In dieser Situation haben Sie möglicherweise Simulect erhalten.

Simulect fait parti d'une classe de médicaments appelés immunosuppresseurs.
Simulect gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Immunsuppressiva bezeichnet werden.

Le principe actif de Simulect, le basiliximab, est un anticorps monoclonal.
Der Wirkstoff in Simulect ist Basiliximab, ein monoklonaler Antikörper.

Simulect 20 mg poudre pour solution injectable ou pour perfusion basiliximab Voie intraveineuse.
Simulect 20 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung/Infusionslösung Basiliximab Intravenöse Anwendung.

Simulect peut être administré au sujet âgé,
Simulect kann auch bei älteren Patienten angewendet werden,

discutera avec vous de la possibilité d'un traitement répété par Simulect.
Sie darüber informieren und mit Ihnen die Möglichkeit einer wiederholten Behandlung mit Simulect diskutieren.

Simulect, une fois reconstitué, est administré en
Rekonstituiertes Simulect wird als intravenöse Infusion über eine Dauer von 20

Vous ne devez pas allaiter après avoir reçu Simulect et cela jusqu'à 4 mois suivant l'administration de la seconde dose.
Sie dürfen nicht stillen, nachdem Sie Simulect erhalten haben und bis 4 Monate nach der zweiten Dosis.

Simulect doit être prescrit exclusivement par des médecins ayant l'expérience des traitements immunosuppresseurs dans le cadre des transplantations d'organe.
Simulect sollte nur von Ärzten verschrieben werden, die Erfahrung mit dem Einsatz von Immunsuppressiva nach Organtransplantationen haben.

La seconde dose ne devra pas être administrée si des réactions d'hypersensibilité sévères à Simulect ou une perte du greffon surviennent.
Die zweite Dosis sollte nicht gegeben werden, wenn schwere Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Simulect oder ein Verlust des Transplantats auftreten.