SON ASSISTANTE - traduction en Allemand

• seine Assistentin
• seinem Assistenten
• seine Sekretärin
• seiner Assistentin
• sein Assistent

Exemples d'utilisation de Son assistante en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis son assistante.
Ich bin seine Gehilfin.

Mais d'abord, elle devra réembaucher son assistante.
Aber zunächst musste sie wieder ihre Assistentin einstellen.

Il veut que je sois son assistante.
Er möchte, dass ich seine Assistentin werde.

Je suis son assistante.
Ich bin Mr. Bracketts Assistentin.

Miss Peterson, son assistante.
Miss Peterson, die Assistentin.

Un bon patron sait Où est son assistante à tout moment.
Ein guter Boss weiß immer, wo ihre Assistentin sich aufhält.

Et voilà Eva Sinclair, son assistante.
Und das ist Eva Sinclair, ihre Assistentin.

Vous n'étiez pas son assistante?
Sie sagtesn, Sie wären seine Assistentin.

Hier soir j'ai trouvé Allison au lit avec son assistante.
Ich erwischte Allison letzte Nacht im Bett mit ihrer Assistentin.

Ma mère est son assistante.
Mom ist seine Chefsekretärin.

Une plainte pour vol de modèle déposée par Erica Lamarche, son assistante.
Wegen angeblichen Diebstahls wurde sie von ihrer Assistentin Erica Lamarche angezeigt.

Je ne suis plus son assistante.
Ich bin nicht länger ihre Assistentin.

Ici, son assistante.
Ich bin die Assistentin.

Elle regardera Supergirl dans les yeux et ne verra pas son assistante.
Sie wird Supergirl direkt ins Gesicht sehen, und nicht ihre Assistentin sehen.

J'ai parlé à son assistante.
Ich habe mit der Sekretärin gesprochen.

Je te parie que son assistante, comment s'appelle-t-elle, Eve… assiste aussi à la conférence, avec ces stupides pinces à cheveux.
Ich wette, seine Assistentin, diese Eve, ist auch auf der Konferenz. Mit ihrer blöden Bananenspange.

Son assistante devait me donner l'adresse
Seine Assistentin sollte mir eigentlich… die Adresse

Mais j'ai croisé son assistante à l'école et elle a dit fermer le bureau à 17 h pour récupérer sa fille.
Ich habe seine Sekretärin an der Schule getroffen. Um 17 Uhr ist Schluss, dann holt sie ihre Tochter ab.

L'infâme forain, Dr Hysteria, et son assistante Lilith, ont réussi a créer une ambiance terrifiante.
Als die Wander-Horrorshow von Dr. Hysteria und seine Assistentin Lillith nach Danville kommt, zieht der Grusel in die Stadt ein.

Bonsoir! En temps normal, seul le magicien, son assistante, et quelques machinistes dans la confidence, connaissent le secret d'un tour.
Also, normalerweise kennen nur der Magier, sein Assistent, und ein paar vertraute Techniker das Geheimnis eines Tricks.