SONOS - traduction en Allemand

• Sonos

Exemples d'utilisation de Sonos en Français et leurs traductions en Allemand

Tous les lecteurs et composants Sonos ainsi que l'application Sonos Controller pour iPhone
Alle Sonos-Player und -Komponenten sowie die Sonos Controller-App für iPhone

Avec une application Sonos Controller pour iOS
Wählen Sie mit der Sonos Controller-App für iOS

Sinon, une fois que vous aurez mis vos appareils à jour vers iOS 11.4 et Sonos 9.0, vous devriez voir vos enceintes compatibles rendues disponibles automatiquement dans le menu AirPlay 2.
Andernfalls solltest du die kompatiblen Speaker automatisch im AirPlay 2-Menü sehen, nachdem du dein Betriebssystem auf iOS 11.4 und die Sonos Software auf Version 9.0 aktualisiert hast.

Vous pouvez paire de plus d'un ensemble pour un Sonos effet, si vous êtes intéressés par l'achat de plus d'un.
Sie können pair mehr, als man gemeinsam für eine Sonos-ähnlichen Effekt, wenn Sie Interesse am Kauf mehr als eine.

Comme toutes les autres technologies du quotidien, le système Sonos a besoin d'électricité pour fonctionner et diffuser le son en continu.
Wie alle anderen Technologien in unserem Leben benötigt auch das Sonos System Strom, um für Sound zu sorgen.

Le menu Musique sur l'application Sonos CONTROL affiche tous les comptes du service musical associés à votre système Sonos..
Das Musikmenü auf dem Sonos CONTROL zeigt alle Musikdienstkonten an, die mit Ihrem Sonos-System verknüpft sind.

Associez-le à un Sonos One ou Sonos One SL pour un son stéréo gauche/droite,
Kopple den One SL mit einem Sonos One oder einem weiteren One SL für Stereo Sound

Nouvelle prise en charge du logiciel sur la Sonos Beam, la barre de son compacte et intelligente faite pour votre TV.
Software-Support für die Sonos Beam- die smarte und kompakte Soundbar für deinen Fernseher.

Encore mieux, ceux qui achètent un système Sonos chez une boutique détaillant d'Apple
Besser noch, wer zwischen heute und dem 31. Dezember ein Sonos System im Apple Store

Utilisation du Sonos Controller 100: appuyez sur le
Mit dem Sonos Controller 100 Drücken Sie die Music-Taste auf dem Controller 100,

Lorsque vous ouvrirez Sonos Controller pour Mac la première fois après la mise à niveau vers la version Sonos 5.4, vous serez invité à mettre à jour l'index de votre bibliothèque musicale.
Wenn Sie den Sonos Controller für Mac nach dem Upgrade auf Sonos, Version 5.4, öffnen, werden Sie zum Aktualisieren des Musikbibliothekindexes aufgefordert.

Profitez d'un son riche et puissant grâce au Sonos One. Contrôlez-le avec votre voix, l'application Sonos, Apple AirPlay 2.
Der Sonos One sorgt für raumfüllenden Sound und kann zum Beispiel per Stimme, mit der Sonos App mit oder Apple AirPlay 2 gesteuert werden.

Si vous n'avez pas l'application Sonos, téléchargez-la depuis le magasin d'applications sur votre appareil.
Wenn du die Sonos App noch nicht hast, lade sie aus dem App Store auf dein Mobilgerät herunter.

Si vous utilisez un périphérique partagé pour contrôler Sonos, vous pouvez basculer sur votre compte personnel,
Wenn du ein gemeinsam genutztes Gerät zum Steuern von Sonos verwendest, kannst du zu deinem persönlichen Konto wechseln,

La marque Sonos ne cible pas les enfants et n'est pas destinée à les attirer.
Das Angebot von Sonos zielt nicht auf Kinder ab und ist auch nicht für diese vorgesehen.

Jumelez-le à Sonos One ou à un autre One SL dans la même pièce pour obtenir un son stéréo et plus détaillé.
Verbinde ihn mit einem Sonos One oder einem weiteren One SL im selben Raum, für Stereo Trennung und noch detailreicheren Sound.

Utiliser votre application Pandora pour contrôler Sonos va rendre cette expérience encore plus exceptionnelle
Die Verwendung der Pandora-App zur Steuerung von Sonos bringt dieses einzigartige Musik-Erlebnis noch einen Schritt weiter-

Lorsque des sources musicales locales sont associées à un produit Sonos, le codage d'entrée source locale détermine la façon dont Sonos codera les données provenant de ces sources.
Wenn du externe Eingangsquellen an ein Sonos Produkt angeschlossen hast, wird über die Eingangscodierung festgelegt, wie Sonos die von diesen Quellen eingehenden Daten codiert.

Sonos Beam, la barre de son intelligente
Die Sonos Beam ist die smarte,

Par exemple, si votre chien aboie lors des tests Trueplay, votre produit Sonos sait qu'il doit ignorer le bruit de fond correspondant aux aboiements d'un chien lors du calibrage.
Wenn also beispielsweise dein Hund während der Trueplay Einrichtung anfängt zu bellen, kann das Sonos Produkt die Hintergrundgeräusche eines bellenden Hundes während der Einrichtung ausblenden.