SONOS - traduction en Espagnol

• sonos
• sistemas

Exemples d'utilisation de Sonos en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec une application Sonos Controller pour iOS ou Android, sélectionnez le service musical dans le menu Musique de Sonos, appuyez sur le nom du service musical dans l'en-tête,
Con una Aplicación de Sonos Controller para iOS o Android, selecciona el servicio de música del menú música de Sonos, toca el nombre del servicio de música en el encabezado

balados de leurs appareils iOS directement sur les haut- parleurs Sonos, incluant la nouvelle Sonos Beam, la Sonos One, la Playbase,
los podcasts de sus dispositivos iOS directamente en sus altavoces Sonos, como en la nueva Sonos Beam, Sonos One, Playbase

Données d'utilisation supplémentaires: Afin d'améliorer votre expérience avec les Produits Sonos et d'offrir de meilleurs Produits et services Sonos répondant aux besoins
Otros datos de uso Con el fin de mejorar tu experiencia con los Productos Sonos y ofrecer mejores Productos y Servicios Sonos que cubran las necesidades

Pourquoi?Nous recueillons ces informations afin de nous assurer que votre produit Sonos fonctionne correctement, de déterminer quels types d'améliorations des produits ou des fonctionnalités plairaient le plus à nos clients et d'aider à prédire les problèmes potentiels relatifs aux produits Sonos.
El motivo:: recopilamos esta información para garantizar que los Productos Sonos funcionen correctamente, determinar cuáles son los tipos de mejoras de funciones o Productos que más agradarían a nuestros clientes y ayudar a prever posibles problemas de los Productos Sonos.

Remarque sur l'application Sonos Controller, à destination des utilisateurs d'iPad uniquement: Si vous avez déjà installé Sonos Controller pour iPad, nous vous recommandons de désinstaller l'application Sonos existante avant d'installer la version logicielle Sonos 5.0.
Nota sobre la aplicación Sonos Controller solamente para usuarios de iPad: Si has instalado anteriormente el Sonos Controller para iPad, es recomendable que desinstales la aplicación Sonos actual antes de instalar el software de Sonos versión 5.0.

uniquement dans le but d'assurer des services au nom et selon les instructions de Sonos et conformément à la présente Déclaration.
presten servicios en nombre de Sonos, siguiendo las instrucciones de Sonos y conforme a la presente Declaración.

Patrick a plus récemment démontré son leadership avec le succès de Sonos lors de la période des fêtes, mais plus important, personne d'autre n'incarne mieux les valeurs et la culture de Sonos. Le leadership de Patrick vient à un moment magique pour Sonos.
Patrick demostró su liderazgo más recientemente con el éxito de Sonos durante las fiestas, pero aún más importante, no hay otra persona que personifique mejor los valores y la cultura de Sonos. El liderazgo de Patrick llega en un momento mágico para Sonos.

Si vous ne pouvez pas accéder à certaines informations personnelles recueillies par Sonos dans le compte ou l'application Sonos ou directement par l'intermédiaire du Produit Sonos
Si no puedes acceder a determinados datos personales recopilados por Sonos directamente a través de la cuenta Sonos, la app Sonos o el Producto Sonos que utilices,

Équilibrer et perfectionner toute combinaison de haut-parleur Sonos de votre cinéma maison; de la Playbar avec ou sans Sub au son ambiophonique complet 5.1 avec les chaînes arrières de Sonos.
Equilibrar y sintonizar cualquier combinación de bocinas Sonos en la configuración de tu cine en casa; desde la Playbar, con o sin Sub, para obtener un sonido envolvente 5.1 completo con los canales traseros de Sonos.

Filiales contrôlées par Sonos Nous partageons de l'information avec des filiales contrôlées par Sonos à des fins commerciales comme pour l'administration interne, pour la promotion des Produits Sonos et pour offrir nos Produits et Services Sonos à nos clients.
Filiales y subsidiarias controladas por Sonos Compartimos información con filiales y subsidiarias controladas por Sonos para fines empresariales, tales como la administración interna, la promoción de Productos Sonos, y el suministro de Productos y Servicios Sonos a los clientes.

Si vous supprimez un compte de service musical de votre système Sonos, tous les contrôleurs ayant utilisé ce compte comme compte par défaut utiliseront maintenant le compte préalablement associé à votre système Sonos comme compte par défaut.
Si eliminas una cuenta de servicio de música de tu sistema Sonos, todos los Controllers que usaron esta cuenta como la cuenta predeterminada ahora usarán la cuenta más antigua asociada a tu sistema Sonos como la cuenta predeterminada.

Lorsque vous ajoutez un compte de service musical en ligne à Sonos avec une application Sonos Controller sur un périphérique mobile ou l'application Sonos Controller pour Mac
Al agregar una cuenta de servicios de música a Sonos con la Aplicación de Sonos Controller en un dispositivo móvil o la Aplicación de Sonos Controller para Mac

Vous reconnaissez participer à un programme Sonos Bêta et reconnaissez que les informations qui vous sont divulguées en tant
participarás en un programa Beta de Sonos y que la información que obtengas a través de esa participación es confidencial

Sortie audio numérique coaxiale Vous pouvez utiliser un câble coaxial numérique pour relier la sortie audio numérique coaxiale du produit Sonos aux entrées audio d'un composant audio distinct,
Salida de audio digital coaxial Utiliza un cable coaxial digital para conectar la salida de audio digital coaxial del producto de Sonos a las entradas de audio de un componente de audio independiente,

Comment contacter Sonos si j'ai des questions sur la déclaration de confidentialité?
¿Cómo puedo comunicarme con Sonos si tengo alguna pregunta sobre su declaración de privacidad?

Votre Garantie Sonos est transférable avec la propriété,
Su garantía de Sonos se puede transferir con la propiedad,

Comment contacter Sonos si j'ai des questions sur la Déclaration de Confidentialité?Si vous avez des questions sur l'utilisation de vos informations personnelles,
¿Cómo puedo ponerme en contacto con Sonos si tengo alguna pregunta sobre la declaración de privacidad? Si tienes alguna pregunta

Par exemple, il se peut que vous voyiez une publicité de Sonos sur une page Facebook,
Algunos ejemplos incluyen publicidad de Sonos en una página de Facebook

VP Design, Sonos.
VP Design en Sonos.

Se familiariser avec Sonos Lors de vos recherches sur Sonos, il est possible
en las siguientes categorías: Obtención de información sobre Sonos Para informarte sobre Sonos,