STATIQUES - traduction en Allemand

• statische
• Static
• Stromrichter
• statischen
• statisch
• statischer

Exemples d'utilisation de Statiques en Français et leurs traductions en Allemand

les valeurs dans la liste sont statiques qui ne changeront pas avec les valeurs d'origine.
ein neues Arbeitsblatt füllen, und die Werte in der Liste sind statisch, die sich mit den ursprünglichen Werten nicht ändern.

exécutez une tâche Synchronisation des groupes statiques pour rechercher les ordinateurs et les afficher dans des groupes.
führen Sie den Task Synchronisierung statischer Gruppen aus, um Computer zu suchen und in Gruppen anzuzeigen.

infrastructures à l'aide du masquage des données statiques et dynamiques, de solutions de cryptage
Mit diesem Service werden Anwendungen und Infrastrukturen mittels Maskierung statischer und dynamischer Daten,

une stratégie commerciale est beaucoup plus une série d'options qu'une série de flux de trésorerie statiques».
sagt Luehrman:„In finanziellen Begriffen ist eine Geschäftsstrategie viel eher wie eine Reihe von Optionen als eine Reihe statischer Cash Flows“.

Si des ordinateurs cibles ont été ajoutés à ESMC à l'aide de la tâche Synchronisation des groupes statiques, vérifiez que le nom des ordinateurs correspond à leur nom de domaine complet.
Wenn Sie Zielcomputer mit dem Task Synchronisierung statischer Gruppen zu ESMC hinzugefügt haben, vergewissern Sie sich, dass die Namen dieser Computer als vollständige Domänennamen angegeben sind.

Les transmetteurs sont capables de supporter des pressions statiques pouvant atteindre 1 034 bar
Messumformer sind in der Lage, statischem Druck von bis zu 1 034 bar(15 000 psi) standzuhalten, während die patentierte Coplanar

Utilisation dans une plage de charges statiques de 400 à 1800 N. Possibilités de combinaison infinies avec une multitude de fonctions.
Einsatz bei statischem Lastbereich von 400 bis 1800 N. Durchgängige Kombinationsmöglichkeiten mit großer Funktionsvielfalt.

A noter qu'il est possible d'insérer des éléments dynamiques dans les objets statiques(cf. section Utiliser des références dans les textes statiques).
Sie können jedoch in statischen Objekten dynamische Objekte einfügen(siehe Referenzen in statischem Text verwenden).

A noter que le libellé lui- même peut être défini de façon dynamique(cf. section Utiliser des références dans les textes statiques).
Beachten Sie, dass sich die Bezeichnung selbst auch dynamisch definieren lässt(siehe Referenzen in statischem Text verwenden).

Le module de AutoFEM est intégré dans AutoCAD et fournit des analyses statiques, de fréquences, de flambages et thermiques.
Das Analyse-Addon von AutoFEM ist in AutoCAD integriert und bietet Statische, Frequenz-, Knick-, und thermische Analysen.

FIGURE 2.3: Illustration des effets statiques et dynamiques de l'achèvement du marché intérieur sur la croissance de l'économie européenne.
GRAPHIK 2.3: Darstellung der statischen und dynamischen Wirkungen der Vollendung des Binnenmarkts auf den Wachstumskurs der europäischen Wirtschaft.

Les épreuves statiques et dynamiques peuvent, en cas de fabrication en série,
Die statischen und dynamischen Prüfungen können bei Serienfertigung an einer technischen vergleichbaren,

Les signaux définis dans les segments statiques et dynamiques d'un I-PDU multiplexé peuvent être mesurés dans INCA à l'aide de la surveillance CAN/CAN-FD.
Signale, die in den statischen und dynamischen Segmenten einer gemultiplexten I-PDU definiert sind, können in INCA mittels CAN/CAN-FD-Monitoring gemessen werden.

Un matériau hautement flexible est suffisamment résistants aux sollicitations statiques et dynamiques, assurant la durabilité et la longévité.
Ein hochflexiblen Material ist ausreichend widerstandsfähig gegen statische und dynamische Lasten, gewährleistet Dauerhaftigkeit und Langlebigkeit.

Le logiciel MotionDesigner® item prend en compte les charges statiques, dynamiques et thermiques de tous les composants
Der item MotionDesigner® berücksichtigt die statische, dynamische und thermische Belastungen aller Komponenten und errechnet so die

Il y a la publicité de bannière, le texte traditionnels ADS des variétés statiques et contextuelles, des popup
Es gibt traditionelles Fahne Annoncieren, Text ADS der statischen und Kontextvielzahl, der popups

Type T: Applications rotatives et statiques avec tolérances plus serrées des rainures d'entraînement(pour le positionnement de l'outil).
Typ-T: Rotierende und stationäre Anwendungen mit engeren Toleranzen in der Mitnehmernut(für die Werkzeugpositionierung).

Le deuxième module est ROV Optimizer pour exécuter des optimisations statiques, dynamiques et stochastiques à des vitesses élevées pour un nombre important de variables de décision.
Das zweite Modul ist der ROV Optimierer zur Ausführung von statischen, dynamischen und stochastischen Optimierungen mit hohen Geschwindigkeiten auf einer großen Zahl von Entscheidungsvariablen.

L'EW- PP convient également aux applications statiques et dynamiques avec des charges mécaniques moyennes à élevées.
Zudem ist der EW-PP Für statische und dynamische Anwendungen bei mittlerer bis hoher mechanischer Beanspruchung geeignet.

L'adaptation exacte des propriétés statiques et dynamiques des différentes variantes d'appuis ont permis de parvenir à une efficacité(d'amortissement)
Die exakte Abstimmung der statischen und dynamischen Eigenschaften der verschiedenen Lagervarianten fÃ1⁄4hrte zu einer jeweils optimalen