STATIQUES - traduction en Danois

• statiske
• statik
• stationære
• statisk

Exemples d'utilisation de Statiques en Français et leurs traductions en Danois

Par ailleurs, Sideguard Assist avertit également le conducteur en cas de présence d'obstacles statiques en virage et peut en outre assurer la fonction du détecteur de changement de voie;
Desuden advarer Sideguard Assist om stationære forhindringer i passagerbussens svingkurve og kan desuden overtage en vognbaneskiftassistents opgave;

Les systèmes de rayonnages mobiles offrent un certain nombre d'avantages par rapport aux rayonnages statiques.
Med mobile opbevaringssystemer får du en række fordele i forhold til stationære reoler.

Les statiques ont des racines très tendres
Statikerne har meget ømme

Le concept sous-jacent est de reconnaître des profils de comportement issus des descripteurs évidentiels statiques et dynamiques, contenus dans la vidéo
Den underliggende koncept er at anerkende opførsel mønstre baseret på statisk og dynamisk bevismæssige deskriptorer indeholdt i videoen som beliggenhed,

Production de contenus statiques et numériques, en ligne avec le profil et la marque du client.
Produktion af statisk og digitalt indhold i overensstemmelse med kundens profil og brand.

Mais les amas globulaires ne sont pas des vestiges statiques du passé- de curieuses activités stellaires sont toujours en cours dans ces denses« villes» d'étoiles.
Men kuglehoben er ikke uforanderlige levn fra fortiden- en pudsig stjerneaktivitet er stadig i gang i disse tætpakkede stjernebyer.

Les niveaux de pollution sont loin d'être statiques et les données régionales publiées peuvent ne pas tenir compte de la pollution localisée causée par la construction ou l'activité industrielle.
Forureningsniveauer er langt fra statiske, og lokaliseret forurening forårsaget af konstruktions- eller industriel aktivitet kan mangle i regionale offentliggjorte data.

Les multiples outils internes d'ESET réalisent des analyses statiques et dynamiques et évaluent la réputation des données pour détecter les attaques zero-day. CONTACTEZ-NOUS Cas d'utilisation.
Den evaluerer adfærd af alle indsendte prøver med trusselsdatafeeds, ESET's egne værktøjer til statisk og dynamisk analyse og omdømmedata til at opdage zero-day-trusler.

Un matériau hautement flexible est suffisamment résistants aux sollicitations statiques et dynamiques, assurant la durabilité
Et meget fleksibelt materiale er tilstrækkeligt modstandsdygtigt over for statiske og dynamiske belastninger,

Transformateurs électriques, convertisseurs électriques statiques(redresseurs, par exemple), bobines de reactance et selfs.
Elektriske transformatorer, stanske omformere( f. eks. ensrettere), og induktionsspoler.

La production d'indicateurs statiques ne serait pas nécessairement adaptée à l'environnement de gestion
Udarbejdelsen af statistiske indikatorer vil ikke nødvendigvis være tilpasset det skiftende forvaltnings-

Routeur avec routes statiques et dynamiques(RIPv2 avec MD5 ou l'authentification en texte clair
Router med statiske og dynamiske ruter( ripv2 med MD5

Barres statiques solides et“broches”- lors du choix d'un ioniseur,
Stærke Static Bars og” pins”- når du vælger en ionisator, skal den statiske

Notes spéciales: Les barres statiques Haug sont toutes équipées d'un connecteur breveté pour assurer la sécurité de fonctionnement et d'entretien.
Særlige bemærkninger: Haug Static Bars er alle udstyret med en patenteret stik, der garanterer sikkerhed i drift og vedligeholdelse.

ACSI Holding BV collecte des informations statiques, telles que des informations relatives à votre visite sur notre site web et vos données personnelles.
ACSI Holding BV indsamler statistisk information, såsom information omkring dine besøg på hjemmesiden og personoplysninger.

Com éventuellement sous la forme de bannières statiques et dynamiques de différents formats,
Com eventuelt i form af statiske og dynamiske bannere i forskellige formater,

Une attitude prudente vis-à-vis de la posture, le maintien d'un dos lisse avec des charges statiques et dynamiques devrait être la règle numéro un.
Forsigtig holdning til kropsholdning, vedligeholdelse af en jævn ryg med statiske og dynamiske belastninger bør være den første regel.

plusieurs paramètres de performance typiques sélectionnés dans des simulations statiques et dynamiques sont comparés aux données de Gasturb.
sammenlignes flere typiske ydelsesparametre, der er valgt i statiske og dynamiske simuleringer, med dataene i Gasturb.

En présence de sol appauvri, une fois par semaine, il faudra arroser les statiques avec des engrais spéciaux.
I tilstedeværelsen af udtømt jord skal Statikerne en gang om ugen blive vandet med specielle gødninger.

environnementales LEZ ainsi que la vente de données« statiques et dynamiques» relatives aux zones environnementales aux entreprises.
gennemførelsen af registreringer til LEZ-miljøzoner samt salg af statiske og dynamiske data om miljøzoner til firmaer.