STATUETTES - traduction en Allemand

• Statuetten
• Figuren
• statuenen
• Statuette

Exemples d'utilisation de Statuettes en Français et leurs traductions en Allemand

Des objets religieux en céramique, des figurines animales en terre cuite, statuettes en bronze d'hommes
Religiöse Steingegenstände, Tier-Figuren aus Ton, Menschliche Figuren und Widmungen aus Bronze,

son Petit Prince et les statuettes d'Arnauld Nazare-Aga.
seinen Kleinen Prinzen und die Statuetten von Arnauld Nazare-Aga zu empfangen.

des colonnes gravées, des statuettes et des statues sont des exemples d'un art remarquable qui s'est développé dans la région.
erhabene Säulen, Figuren und Statuen sind Beispiele einer bedeutende Kunst, die in der Umgebung entwickelt hat.

Les Nalus devenant de plus en plus orthodoxe dans leur islam, ces statuettes n'ont souvent plus pour eux qu'une valeur esthétique.
Die Nalus mehr und mehr in ihren orthodoxen Islam, diese Statuetten oft für sie mehr als ästhetischen Wert.

Ensuite, tu réuniras une compagnie et tu feras porter au moine 2 clérisses**, 2 statuettes que notre aumônier te remettra.
Dann ziehst du eine Kompanie zusammen und bringst den Mönchen von Clery… zwei Figuren, die dir unser Kaplan übergibt.

des bougeoirs élégants, des statuettes abstraites et des serre- livres typographiques.
eleganten Kerzenhaltern, abstrakten Statuetten und typografischen Buchstützen.

y compris des statuettes, des posters et des objets nouveaux classiques.
darunter Figuren, Poster und klassische Neuheiten.

Beaucoup de gens ont fait des statuettes, gravures, statues, etc….
Buddhismus, Viele Menschen haben Statuetten gemacht, Gravuren, Statuen, etc….

41 statuettes représentant, par groupes de 3 ou 4, les différentes conditions du Saint Empire Romain Germanique.
mit holzgeschnitztem Arkadenfries, 41 Statuetten von jeweils drei bis vier Vertretern der Stände des heiligen römischen Reiches deutscher Nation.

Madame Miniver rafle six statuettes, dont celle du Meilleur Film
Mrs. Miniver gewann sechs Oscars, unter anderem für den besten Film.

A la place, les statuettes en bois de serviteurs masculins et féminins,
Stattdessen zogen hölzerne Grabmodelle von männlichen und weiblichen Dienern

Mère attrape trois statuettes de bronze qui baignent avec quelques autres dans un torrent de papiers.
Mutter ergreift drei Statuen aus Bronze, die mit anderen in einer Fülle von Papieren verschwinden.

Voulez- vous des antiquités ils tirent de leurs poches des statuettes cassées, des camées, des médailles; voulez- vous des étoffes?
Möchten Antiquitäten ziehen sie ihre Taschen gebrochenen Statuen, Gemmen, Medaillen möchten Sie stopft?

Un élément important dans la décoration de la résidence était un petit groupe de statuettes, datant du IIe au Ier siècle avant JC.
Ein wichtiges Element in der Dekoration der Wohnung war eine kleine Gruppe von Statuen, die aus dem zweiten bis ersten Jahrhundert v. Chr.

du mobilier majorquin ancien, des statuettes grecques, des tissus majorquins.
alten mallorquinischen Möbeln, griechischen Statuen, mallorquinischen Stoffen.

inattendu de Modern Family, prenant la maison statuettes comme meilleure série de comédie,
Wer würde für beste Comedy-Serie home Statuetten nehmen, Bester Nebendarsteller(Ty Burrell)

Statuettes, objets de fantaisie,
Figuren, Phantasiegegenstände, Einrichtungs-,

Les sculptures et les statuettes en marbre, bronze
Die Skulpturen und Statuetten aus Marmor, Bronze

votre tâche est de trouver et d'acheter des statuettes et des lanternes ainsi que de prendre part au concours équitable- de repérer les différences.
Ihre Aufgabe ist zu finden und zu kaufen Statuetten und Laternen sowie die Teilnahme an der Messe Wettbewerb teilnehmen- zu erkennen Unterschiede.

les outils, les statuettes et les tessons de vases découverts sous le palais lors des fouilles.
Werkzeuge, Figuren und Tonscherben, die bei den Ausgrabungen unter dem Palast aufgedeckt wurden.