Exemples d'utilisation de Statuettes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des statuettes représentant ces Bhuta sont fabriquées pour figurer sur les autels familiaux.
Small statues, representing these deities or Bhuta, are being made to be worshipped on family shrines and handed over for generations.elle étudie les rituels et artefacts propres à la cosmologie des Guinéens ainsi que les statuettes ayant une signification rituelle.
she studied ritual artifacts common to the cosmology of Guineans which were statuettes that had ceremonial significance.minuscules statuettes de jais, fragments de projectiles
Cet endroit situé à l'intérieur de l'habitation est sombre et exigu, des statuettes, des pots et autres objets hétéroclites sont couverts du sang sacrificiel avec lequel les devins« nourrissent»(Cros,
That place, located inside the dwelling, is dark and narrow; statuettes, pots and other various objects are covered with sacrificial blood, which soothsayers use to"feed"(Cros,Le département possède aussi trois statuettes en diorite de Gudea, satrape de Lagash;
The department also has three diorite statues of the ruler Gudea from the ancient state of LagashDes statuettes de guerriers en terre cuite d'autrefois portent les marques des artisans qui les ont modelées
Même dispositif dans cette image où deux statuettes minuscules, assises au-dessus d'un abîme doré,
The same device is used in the image in which two tiny statuettes, sitting above a golden abyss,Les statuettes sont remises« en l'honneur de réalisations importantes et/ou de contributions aux Sœurs de la Providence.»
The statues are presented“in honor of significant accomplishments and/or contributions to the Sisters of Providence.”Statues et statuettes Haddonstone peut être utilisée dans les systèmes de design d'intérieur,
statues and figures can be used in interior design schemes,des tissus décoratifs, des statuettes, des antiquités indiennes,
surdimensionnées meublées avec des rideaux de balayage de planchers, des tapisseries brodées et des statuettes en bronze, dont certaines pouvaient une….
and bronze statuettes-- some of which could use a good dusting.Les statuettes et visages sont nombreux,
Statues and faces are numerous,les bustes et les statuettes Haddonstone complètent d'autres ornements de paysage tels que les Temples,
haddonstone busts and figures compliment other landscape ornaments such as temples,l'histoire raconte que lorsqu'en l'an 1000, le parlement décida d'adopter le christianisme, les statuettes des dieux nordiques auraient été jetées dans cette cascade,
the story goes that when the Icelandic parliament decided to convert to Christianity in year 1000, the statuettes of their Nordic Gods were thrown into this waterfall,Des statuettes géantes, hautes de trois à quatre mètres,
Giant statues, high three to four feet, made from masterfully by mama Makoumbou,C'est Culleram qui fut découverte en 1907 et la Société archéologique ébusitane y organisa une campagne d'excavation la même année, ce qui entraîna la découverte de nombreuses statuettes en terre cuite
That same year the Ebutisan Archeological Society organized an excavation campaign that led to the discovery of a large number of terracotta figures, and other materials,et les vases, les statuettes et autres objets présentés dans tout le hall semblent pouvoir appartenir à la collection privée d'un aventurier.
and the vases, statuettes, and other artifacts displayed throughout the lobby look like they could belong to the private collection of an adventurer.Le produit de base Paverpol est un durcisseur pour textile avec lequel vous pouvez créer des statuettes, objets abstraits,
It is a textile hardener which allows you to create statues, both for indoors and outdoors, summer and winter,la star du R&B Christina Millan ont choisi de faire des petites statuettes d'eux-même.
R&B star Christina Milian chose to make their mini-me statues.
