SUBVENTION - traduction en Allemand

• Zuschuss
• Subvention
• Finanzhilfe
• Beihilfe
• Haushaltszuschuss
• Subventionierung
• Stipendium
• Fördermittel
• Grant
• Zuwendung
• Bezuschussung
• Subven
• Fördergelder
• subventionierten

Exemples d'utilisation de Subvention en Français et leurs traductions en Allemand

Fondation européenne pour la formation- Subvention aux titres 1 et 2.
Europäische Stiftung für Berufsbildung- Haushaltszuschüsse im Rahmen der Titel 1 und 2.

Observatoire européen des drogues et des toxicomanies- Subvention aux titres 1 et 2.
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht- Haushaltszuschüsse im Rahmen der Titel 1 und 2.

Agence européenne pour la sécurité maritime- Subvention aux titres 1 et 2.
Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs- Haushaltszuschüsse im Rahmen der Titel 1 und 2.

Centre de traduction des organes de l'Union européenne- Subvention aux titres 1 et 2.
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union- Haushaltszuschüsse im Rahmen der Titel 1 und 2.

Conditions Générales applicables aux conventions de subvention des communautés européennes.
Allgemeine Bedingungen für Vereinbarungen über die Gewährung von Finanzhilfen durch die Europäischen Gemeinschaften.

Elle ne reçoit aucune subvention publique.
Es erhält keine öffentlichen Zuwendungen.

Subvention du Gouvernement Fédéral en cours de négociation.
Ueber eine Subvention seitens der Bundesregierung wird verhandelt.

Cette subvention pourrait être utilisée entre autres pour couvrir les dépenses suivantes.
Diese Unterstützung kann unter anderem zur Deckung folgender Ausgaben verwendet werden.

Iii Subvention totale dans le cadre du programme de sauvetage d'octobre 2001.
Iii Gesamthöhe der Subvention des Sanierungspakets vom Oktober 2001.

Subvention de fonctionnement non dégressive.
Nicht degressiver Betriebskostenzuschuss.

Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement.
Antrag auf eine Subvention für das Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung.

AEMF- subvention aux titres 1, 2 et 3.
ESMA- Beitrag zu den Titeln 1, 2 und 3.

ABE- subvention aux titres 1 et 2 dépenses de personnel et administratives.
Europäische Bankenaufsichtsbehörde- Beitrag zu den Titeln 1 und 2 Personal- und Verwaltungsausgaben.

Établissement d'une subvention proportionnelle au dommage subi;
Festsetzung einer Unterstützung proportional zum erlittenen Schaden;

Subvention au budget.
Finanzzuschuss zum Budget.

Subvention au budget: 100% au maximum du budget 4.
Finanzzuschuss zum Budget von maximal 100% 4.

Subvention au budget atteignant au maximum.
Finanzzuschuss zum Budget von maximal.

Vous avez une subvention pour faire ça?
Haben Sie eine Bewilligung hierfür bekommen?

Avec une subvention, il vient étudier à Utrecht en 1912.
Er studierte ab 1912 mit einem Stipendium in Utrecht.

remboursés, ce qui représentait une subvention de € 14 499 142,50 tableau 1.
das entspricht einer Hilfe von 14.499.142,50 € Tabelle 1.