Exemples d'utilisation de Supplication en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Supplication", qui n'est
La supplication est l'expression d'un cœur confiant en Dieu,
Die inständige Bitte ist Ausdruck des Herzens, das auf Gott vertraut,Cette supplication à l'Esprit Saint,
Dieses inständige Gebet zum Geist und um den Geist zu empfangen,Il renforce une méditation de prière, une supplication à la divinité, l'accomplissement d'un désir de votre coeur.
Verstärkt eine Meditation der Beg, ein Appell an die Göttlichkeit, die Erfüllung eines Wunsches deines Herzens.les voyants ont répondu à la supplication du ciel.
haben die Seherkinder die flehentliche Bitte des Himmels beantwortet.Il a été montré que la plupart des personnes entrant dans l''enclos 12 voient dans les yeux de SCP- 042 ce qu''ils décrivent comme étant"une supplication".
Es hat sich gezeigt, dass es Blickkontakt zu Personen sucht die Sattelplatz 12 betreten, die meisten of ihnen beschreiben seinen Blick als„flehend“.Aurions- nous répondu à la supplication du Christ"que nous soyons un",
Après la supplication Ikrima mentionné tout l'argent qu'il avait passé dans un effort pour empêcher la propagation de l'Islam
Nach dem Flehen Ikrimah erwähnt ganze Geld, das er in dem Bemühen, die Ausbreitung des Islam als auch Geld, das er für die Kriegequ'il regardait vers notre terre avec oeil sévère, mais pour la supplication de Sa Mère il a prolongé le temps de la Miséricorde.
die Vers unsere Erde mit strengem Auge ansah, aber es verlängerte die Zeit der Barmherzigkeit für die Bitte der Ihr Mutter.La Commission nationale de sélection pour les Oscars a retenu le film luxembourgeois"La Supplication"(produit par Red Lion)
Die nationale Oscar-Auswahlkommission(Commission nationale de sélection pour les Oscars) schickt den luxemburgischen Spielfilm"La Supplication"(Produktion: Red Lion)Allah a entendu sa supplication et Hisham rendu compte
Allah hörte sein Flehen und Hisham erkannte,donc j'interrompis la prière de supplication et je commençai à remercier le Seigneur
deshalb unterbrach ich das Gebet von Bitte und ich, dem zu danken Herr für alles jenes das es mir sendet,viennent avec se réjouir, et les déesses font le supplication quand ils me voient.
an den die Götter mit dem Freuen kommen und die Göttinnen supplication bilden, wenn sie mich sehen.la lune avait divisé à La Mecque en réponse à la supplication d'un nouveau prophète qui avait été envoyé.
Händler sagte der König, dass der Mond in Mekka in der Antwort auf das Flehen eines neuen Propheten, der geschickt worden war gespalten.récompense avec la paix pour la supplication.
mit Frieden das Flehen.a réitéré sa supplication à nouveau, qui a été atteint par un encore plus grand tollé et il a répété sa supplication encore une troisième fois,
wiederholte seine Flehen wieder, die von einer noch größeren Aufschrei erfüllt wurde und er wiederholte sein Flehen noch ein drittes Mal,Nous donc votes de sorte que la supplication notre ami Florence est acceptée, que le pape François Ier et l'archevêque de Florence Giuseppe Betori- la supplication Il est en effet également été lui payé!
Wir daher Stimmen so dass die Flehen unser Florentiner Freund akzeptiert, dass der Papst Franz I. und der Erzbischof von Florence Giuseppe Betori- die Flehen Es ist in der Tat auch ihm bezahlt worden!a nourri miraculeusement à travers les bénédictions de la supplication du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).
vielen Gelegenheiten gesegnet und auf wundersame Weise durch die Segnungen des Flehens des Propheten(salla Allahu alihi wa salam) zugeführt.Dimanche 21 août 2016, le film"La Supplication", réalisé par le luxembourgeois Pol Cruchten,
Am Sonntag den 21. August 2016 gewann der Film"Stimmen von Tschernobyl"(englischer Titel:"Voices from Chernobyl")Lorsque Salomon eut fini d'adresser à l'Eternel toute cette prière et cette supplication, il se leva devant l'autel de l'Eternel,
Ki 8:54 Als Salomo dieses flehentliche Gebet zum Herrn ganz vollendet hatte, erhob er sich
