SYNAPTIQUE - traduction en Allemand

• synaptische
• Synapsen

Exemples d'utilisation de Synaptique en Français et leurs traductions en Allemand

professeure de pharmacologie synaptique au Lincoln College d'Oxford,
Professorin für synaptische Pharmakologie am Lincoln College in Oxford,

la satiété et la plasticité synaptique(formation des liens neuraux neufs dans la mémoire, par exemple).
Übersâttigung und synaptische Plastizität(Entstehung von neuen neuralen AnschlÃ1⁄4ssen im Speicher, zum Beispiel).

Par exemple, bien que la densité synaptique dans une zone et couche donnée puisse varier, cette variabilité reste
Obwohl beispielsweise die Dichte der Synapsen in einem bestimmten Bereich und einer bestimmten Ebene unterschiedlich sein kann,

La transmission synaptique chimique implique la libération de molécules spécifiques,
Bei der chemischen Übertragung an den Synapsen werden spezifische Moleküle, Neurotransmitter, freigesetzt,

les corps cellulaires et les connexions entre les cellules, les synapses, et cette baisse dans le volume de matière grise dans le cortex préfrontal est censée correspondre à l'élagage synaptique.
die graue Substanz enthält Nervenzellen und Zellverbindungen, die Synapsen, und dieser Rückgang an grauer Substanz im präfrontalen Cortex entspricht der synaptischen Vernetzung.

nerveuses de l'excitation et de l'inhibition, contrôlent la plasticité synaptique structurelle et fonctionnelle des cellules nerveuses de l'hippocampe(une région importante du cerveau).
auf hemmenden als auch auf aktivierenden Nervenzellen die funktionale und strukturelle synaptische Plastizität von Nervenzellen des Hippocampus, eine wichtige Hirnregion, kontrollieren.

de l'efficacité synaptique dans les tranches d'hippocampe sont fréquemment utilisées pour décrire le phénotype neurologique d'animaux aux fonctions cognitives déficientes et/ou pour évaluer le mécanisme d'action de composés nootropiques.
Auslösung einer Langzeit-Potenzierung bzw. -Depression(LTP und LTD) der synaptischen Übertragungsstärke in Hippocampusschnitten(bzw. deren Fehlen) werden häufig dazu verwendet, den neurologischen Phänotyp kognitiv beeinträchtigter Tiere zu beschreiben und/oder die Wirkmechanismen von Nootropika zu evaluieren.

de cellules de tissu(extracellulaire) dans l'espace synaptique entre les cellules de cerveau(neurones)
dadurch stufenweise Serotonin außerhalb der GewebeZellwand(extrazellular) im synaptischen Abstand zwischen Gehirnzellen(Neuronen)

Ça bloque les connexions synaptiques empathiques au lieu de les activer.
Die emphatische synaptische Verbindung wird geblockt, nicht gefördert.

Des relais synaptiques borgs provenant de mon unimatrice d'origine.
Das sind synaptische Relais meiner ursprünglichen Unimatrix.

De nouvelles connexions synaptiques sont en train de se créer chez le sujet.
Beim Subjekt sind auch neue synaptische Verbindungen entstanden.

Les fonctions synaptiques sont stables.
Synaptische Funktionen stabil.

Cette stase biochimique, supprime-t-elle les fonctions synaptiques?
Kann diese biochemische Starre synaptische Funktionen unterdrücken?

Mais les potentiels synaptiques sont inhabituels.
Dafür fanden wir einige merkwürdige synaptische Potentiale.

Défaillance des fonctions synaptiques.
Synaptische Funktion versagt.

Je me rappelle le devoir que tu avais écrit à l'école sur les routine comportementales synaptiques.
Ich erinnere mich an eine Schularbeit von dir über synaptische Verhaltensmuster.

Il m'a expliqué une méthode pour rétablir les connexions synaptiques.
Er hat mir geraten, die neurosynaptischen Verbindungen wieder aufzufrischen.

Règle les courants synaptiques en envoyant une tension faible et prolongée dans des zones ciblées du cerveau." C'est un ECT.
Steuert synaptische Entladungsmuster durch anhaltende Niedrigspannungsimpulse in den betreffenden Hirnarealen."- Das ist ein EKT-Gerät.

Ρ imp mit sv nt influx nerveux mitochondrie vésicules synaptiques molécules de neurotransmetteurs(acetylcholine, noradrenaline, serotonine, dopamine, etc.) fente synaptique syn int ext mV t(ms) 1.
Impuls Mitochondrium synaptische Vesikel(Bläschen) Neurotransmittermoleküle(Acetylcholin, Noradrenalin, Serotonin, Dopamin, etc.) synaptischer Spalt syn t(ms) 1.

Les scientifiques indiquent que« ces effets devraient être considérés comme un mécanisme supplémentaire de l'interprétation des effets synaptiques des cannabinoïdes.
Nach Angaben der Untersucher könnten diese Wirkungen"einen zusätzlichen Mechanismus darstellen, wenn es darum geht, synaptische Wirkungen von Cannabinoiden zu interpretieren".