SYSLOG - traduction en Allemand

• Syslog

Exemples d'utilisation de Syslog en Français et leurs traductions en Allemand

Active la journalisation des requêtes et des temps d'exécution dans syslog.
Aktivieren Sie die Protokollierung von Abfragen und Ausführungszeiten im Syslog.

vous pouvez le modifier à l'aide de la syntaxe syslog.
Sie können dies jedoch auch überschreiben, indem Sie die Syntax syslog.

Le protocole Syslog utilise le protocole UDP pour le transfert des données.
Syslog verwendet UDP(User Data Protocol) für Datenübertragungen.

Program- name= KSV Préfixe pour l'enregistrement des traces dans syslog.
Program-name= KSV Präfix für die Aufzeichnung der Protokollierung in syslog.

Syslog. conf est le fichier de configuration du programme syslogd(8).
Syslog. conf ist die Konfigurationsdatei von syslogd(8).

Le''daemon'' ftpd utilise syslog(3) pour l'enregistement des messages.
Der ftpd-Daemon verwendet syslog(3), um Protokolldateien zu erstellen.

La journalisation utilisant syslog avec la fonctionnalité AUTH se trouve dans /var/log/auth.
Mit syslog protokollieren, mit AUTH-Funktion, auf den meisten Systemen endet dies in /var/log/auth. log.

Conf La syntaxe de ce fichier est commentée dans"man syslog. conf".
Die Syntax dieser Datei ist in"man syslog. conf" dokumentiert.

Au moins, j'ai réussi à ce que syslog soit"chrooté" pour chaque service.
Wenigstens habe ich es geschafft, syslog in abgesicherte Umgebungen zu zwingen.

Syslog- Spcifie le fichier journal pour l'enregistrement des messages d'erreurs et d'tat.
Syslog- Gibt die Log-Datei fr Fehler- und Status-Meldungen an.

La commande syslog est disponible lors de l'installation du paquetage sysklogd,
Der Befehl syslog kann durch die Installation des sysklogd-Pakets angewandt werden,

de l'heure le support du protocole Syslog rapports d'erreur.
Uhrzeit Protokoll-Unterstützung Syslog Fehlerberichterstattung.

Node- syslog- client: pure JavaScript implementation of Syslog protocol, en préparation depuis 231 jours,
Node-syslog-client: pure JavaScript implementation of Syslog protocol, seit 231 Tagen in Vorbereitung,

Snort est capable d'envoyer des messages à syslog.
z.B. kann Snort auch Nachrichten an Syslog schicken.

IP du serveur Syslog sur les clients Syslog afin de recevoir leurs messages Syslog..
Syslog-Server die NAS-IP-Adresse als Syslog-Server-IP-Adresse auf den Syslog-Clients ein, um von ihnen Syslog-Nachrichten zu empfangen.

Function syslog{get- eventlog- logname system}
Function syslog{get-eventlog -logname system}

Conf vous devez redémarrer syslog avec la commande.
Conf editiert hat, muss man syslog mit folgendem Befehl neu starten.

Use= false Enregistrement des traces dans syslog ou dans un fichier spécifique.
Use= false Aufzeichnen der Protokollierung in syslog oder in einer einzelnen Datei.

e-mail et Syslog.
E-Mail und Syslog.

Ce document RFC décrit certaines extensions pour améliorer la sécurité de syslog.
Dieser RFC beschreibt einige Erweiterungen, die die Sicherheit von syslog verbessern sollen.