TAYLOR - traduction en Allemand

• Taylor
• tayior

Exemples d'utilisation de Taylor en Français et leurs traductions en Allemand

Il a emmené Taylor au karaté.
Mit Taylor beim Karate.

Je vais voir Taylor.
Ich habe eine Verabredung mit Taylor.

Vous essayez d'éviter Taylor?
Ihr versteckt euch vor Taylor.

Gravure sur bois, gravée par Barbant d'après Taylor.
Stahlstich von Lechard nach Elmerick.

Warren est la seule personne restant dans le bureau autre que Taylor et Welch.
Warren ist die einzige Person, die neben Taylor und Welch in meinem Büro bleibt.

On a réussi à faire venir James Taylor au centre de contrôle pour vous jouer un peu de sa musique contemporaine et décontractée.
Wir haben WeItstar James TayIor in die zentrale locken können… um Ihnen seine lockere Musik für die mittlere Generation darzubieten.

J'ai eu une réunion et amené Taylor chez le dentiste, j'ai eu 2 h de conversation avec Maddie.
Heute war ich bei einem Meeting, ich war mit Taylor beim Zahnarzt und ich hatte ein zweistündiges Gespräch mit Maddie.

Après que le voisin des Taylor a accusé Sean de saboter les systèmes de sa maison j'ai fait quelques recherches sur la société de Sean, Remoticon.
Nachdem der Nachbar der Taylors Sean vorgeworfen hatte, die Systeme in seinem Haus zu manipulieren, habe ich ein bisschen zu Seans Firma, Remoticon, recherchiert.

Et si notre shérif Taylor, si son échantillon est du sang de chien
Und falls Sheriff Taylors Blutprobe… Hundeblut ist

J'ai emballé les dossiers de Taylor, son ordinateur, les cartes de Black Ridge.
Bin fertig mit dem Durcharbeiten von Taylors Büro, seinen Akten, Computer, Karten von Black Ridge.

Quand l'avion de Jim Taylor s'est écrasé en Asie,
Als Jim Taylors Maschine über dem Hochland stürzte,

Taylor a interprété Shake It Off pour la première fois sur scène le 24 août 2014, lors des MTV Video Music Awards.
Swift präsentierte Shake It Off zum ersten Mal live bei den MTV Video Music Awards 2014 am 24. August 2014.

La société Taylor Brothers Aircraft Manufacturing Company a été fondée en septembre 1927 à Rochester(New York)
Die Ursprünge des Unternehmens gehen zurück auf die Taylor Brothers Aircraft Corporation, die 1926 in Rochester(New York) von C. Gilbert Taylor

Trois jours plus tard, le jour de Noël 1837, la colonne de Taylor se heurte au gros des troupes séminoles sur la rive nord du lac Okeechobee.
Am Weihnachtstag 1837 traf Colonel Zachary Taylors Kolonne von 800 Mann auf ca. 400 Seminolen an der nördlichen Küste des Lake Okeechobee.

Taylor est professeur émérite en philosophie au Brooklyn College de l'université de la Ville de New York.
Lerner ist Professor für Englisch am Brooklyn College of the City University of New York.

La carrière de John Taylor commence en 1969 avec son association avec les saxophoniste anglais John Surman
Taylors Laufbahn als professioneller Jazzmusiker begann 1969 mit der Zusammenarbeit mit den Saxophonisten John Surman

Il retrouvera le baron Taylor pour illustrer le monumental Voyages pittoresques
Als Lithograph illustriert er Baron Taylors Voyages pittoresques dans l'ancienne France

Les découvreurs de PSR 1913+16, Russell Hulse et Joseph Taylor, ont reçu le Prix Nobel de physique en 1993.
Das Objekt ist vergleichbar mit PSR 1913+16, das 1974 von Taylor und Hulse entdeckt wurde und für dessen Untersuchung die beiden 1993 den Nobelpreis für Physik bekamen.

Pour beaucoup, Taylor est l'archétype de la grande maison de porto, sa production incarnant toute la quintessence d'un grand vin de porto.
Für viele ist Taylor's der Archetyp eines Porthauses, sein Wein der Inbegriff von Port.

Pour Taylor, ses vignerons partenaires constituent une source d'approvisionnement de raisin de qualité irréprochable,
Für Taylor's wiederum bedeuten diese Partner den steten Zugang zu hochwertigem Lesegut,