TEC - traduction en Allemand

• tec
• T SKE

Exemples d'utilisation de Tec en Français et leurs traductions en Allemand

Si les processus de séchage des tissus Tec Cell® peuvent être réglés séparément, il est même possible d'abréger les cycles de séchage des tissus Tec Cell® de 7 à 8% par rapport à ceux de tissus mixtes conventionnels de même grammage;
Können die Trocknungsprozesse für Tec Cell® separat eingesteuert werden, so besteht die Möglichkeit, die Trocknungszyklen für Tec Cell®-Gewebe im Vergleich zu denen konventioneller Mischgewebe von gleicher Grammatur sogar um 7-8% zu kürzen;

rayonnante de bonheur, la Mercedes E 200 Blue Tec„Das Taxi“, offerte par Daimler Benz, dans sa ville de Dortmund.
die den von der Daimler AG gestifteten Mercedes E 200 Blue Tec„Das Taxi“ glückstrahlend in ihre Heimatstadt Dortmund mitnehmen konnte.

Cibus Tec 2019 Parma| au départ la 52eme edition En calendrier du 22 au 25 octobre près du Parc des Expositions de Parma, Cibus Tec 2019 represente une des principales manifestation pour l'innovation technologique du secteur agroalimentaire.
Cibus Tec 2019 Parma| die 52. Veranstaltung Vom 22. bis 25. Oktober bei dem Messezentrum Fiere di Parma, Cibus Tec 2019 ist eine der Hauptveranstaltungen für technologische Innovationen im Agrar- und Ernährungssektor.

les plongeurs Tec utilisent de multiples méthodologies
benötigen TEC Taucher umfangreiche Methoden

la notion de est inférieure à la température température effective corrigée: la tec ressentie et mesurée immédiatement par les travailleurs avec un thermomètre.
gemessen wird zum Beispiel Begriff der korrigierten Effektivtemperatur: die t ist niedriger als die von den Arbeitnehmern empfundene und unmittelbar mit einem Thermometer gemessene Temperatur.

dans une proportion moindre toutefois de 147 millions de tec en 1992 à 165 millions de tec en 2000.
allerdings in geringerem Maße von 147 Mio. tSKE 1992 auf 165 Mio. tSKE im Jahr 2000.

Il convient toutefois de noter que, même en tenant compte du coût des transports intérieurs, le prix mondial du charbon demeurerait encore inférieur au coût de production moyen dans la communauté, lequel s'établit à quelque 115 écus par tec.
Allerdings liegt der Weltmarktpreis für Kohle auch dann unter den jetzigen durchschnittlichen Herstellungskosten der Gemeinschaft von ca. 115 ECU pro Steinkohleeinheit, wenn die internen Transportkosten berücksichtigt werden.

les possibilités d'extraction de 1980- 261,8 millions de tonnes, soit 239,6 millions de tec- seraient même en légère hausse par rapport à celles de 1976.
so dürfte die Kapazität von 1976 im Jahre 1980 mit Fördermöglichkeiten von 261,8 Millionen t(239,6 Mio SKE) sogar noch leicht überschritten werden.

référés à la tonne équivalent charbon(tec) pour la houille à destination des centrales thermiques
bezogen auf Tonne Steinkohleneinheit(t SKE) für die zur Verstromung bestimmte Kohle

Si pour évaluer l'électricité primaire en tec on avait utilisé un taux de conversion fixe,
Wenn man sich zur Ermittlung der in SKE ausgedrückten primären Elektrizität eines gleichbleibenden Umrechnungs-Koeffizienten bedient hätte-

Si pour évaluer l'électricité primaire en tec on avait utilisé un taux de conversion fixe,
Wenn man sich zur Ermittlung der in SKE ausgedrückten primären Elektrizität eines gleichbleibenden Umrechnungs-Koeffizienten bedient hätte-

Si pour évaluer l'électricité primaire en tec on avait utilisé un taux de con version fixe,
Wenn man sich zur Ermittlung der In SKE ausgedrückten primären Elektrizität eines gleichbleibenden Umrechnungs-Koeffizienten bedient hätte-

décrit la TEC de cette façon.
beschreibt EKT folgendermaßen.

Administration locale de l'éducation 82 TEC; 22 LEC.
Örtliche Schulbehörden 82 TECs 22 LECs.

Tarif extérieur commun: les nouveaux États membres appliqueront le TEC.
Gemeinsamer Außenzolltarif: Die neuen Mitgliedstaaten werden den GAZ anwenden.

TEC et stockage tampon à court terme.
WIP und kurzfristige Zwischenlagerung.

Vertical(de branche) TEC servent les marchés verticaux(la construction mécanique,
Senkrecht(fach-) EH bedienen die senkrechten Märkte(den Maschinenbau,

Article 262 TEC.
Artikel 262 EGV.

Actifs de A pour TEC.
Vermögenswerte A für das GU.

Actifs de B pour TEC.
Vermögenswerte Β für das GU.