TERMINER - traduction en Allemand

• beenden
• abschließen
• fertig
• Finish
• fertigstellen
• Ende
• ausreden
• vervollständigen
• Abschluss
• erledigen
• vollenden
• zum Schluss
• ausklingen
• Beendigung
• zu absolvieren

Exemples d'utilisation de Terminer en Français et leurs traductions en Allemand

Vous ne m'avez pas laissé terminer.
Sie haben mich nicht ausreden lassen.

Je suis venue terminer mon inventaire.
Ich möchte die Bestandsliste vervollständigen.

Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Terminer.
Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Finish.

Échapper à l'échelle 1: essayer de terminer tous les niveaux de l'échelle.
Flucht der Ebene 1: versuchen Abschluss aller Ebenen der Ebenen.

Je dois terminer un truc.
Es gibt etwas, das ich vollenden muss.

Je voudrais terminer en disant ce que j'aimerais faire à l'avenir.
Zum Schluss möchte ich sagen, was ich in der Zukunft machen möchte.

Nous pouvons terminer l'échantillon en un jour.
Wir können die Probe innerhalb eines Tages fertigstellen.

Vous ne m'avez pas laissée terminer.
Sie haben mich nicht ausreden lassen.

Sans cette vitamine ne peuvent tout simplement pas terminer le travail du système circulatoire et nerveux.
Ohne dieses Vitamin kann einfach nicht die Arbeit des Kreislauf- und Nervensystem vervollständigen.

Retour à lacets de fermeture et de pick- up terminer cette usure.
Zurück Schnürverschluß und Pick-up- Finish dieser Verschleiß.

Avec le Combiner fonction, vous pouvez terminer les problèmes suivants rapidement et facilement.
Mit den Kombinieren Funktion können Sie die folgenden Probleme schnell und bequem erledigen.

Laisse-le terminer la cérémonie.
Lass ihn die Zeremonie vollenden.

Je veux terminer avec ce qu'on est en train de faire pour le lancer.
Zum Schluss möchte ich erzählen was wir machen, um es auszuweiten.

Vous pourrez terminer la soirée en dégustant une boisson au bar.
Lassen Sie den Abend bei einem guten Getränk in der Bar ausklingen.

Vous êtes en mesure de terminer votre création n'importe où avec n'importe quel appareil.
Sie können Ihre Kreation überall mit jedem Gerät fertigstellen.

Non, non, non, laisse-moi terminer.
Nein, lass mich ausreden.

Page suivante Bienvenue à la plus belle et terminer Disney Frozen boutique Benelux.
Willkommen in der schönsten und vervollständigen Disney Gefrorene Shop der Benelux.

Linge de lit et de table- tête de lit Terminer couvercle à visser.
Bett-und Tischwäsche- Finish Kopfteil mit Einlage zu decken.

Je voudrais terminer en répondant à M. Howitt.
Zum Schluss möchte ich auf die Ausführungen des Kollegen Howitt eingehen.

Terminer ce travail.
Diese Arbeit vollenden.