TESTENT - traduction en Allemand

• testen
• prüfen
• erproben
• getestet
• testet

Exemples d'utilisation de Testent en Français et leurs traductions en Allemand

Nos techniciens testent les produits enphase de développement
Unser Technikteam testet die Produkte bereits im Entwicklungsstadium,

Les North, South et East Nines offrent une variété de stimuli mentaux et physiques qui testent la précision plutôt que la force et la distance.
Die Nord-, Süd- und Ostneuner bieten eine Vielzahl von mentalen und physischen Reizen, die die Genauigkeit und nicht die Stärke und Distanz testen.

Pour être sûr, nous effectuons des scannons les points de connexions qui testent votre pare-feu si vraiment toutes les portes sont fermées dans vote maison.
Um ganz sicher zu gehen führen wir Portscans durch, die Ihre Firewall testet, ob wirklich alle Tore in Ihr Haus verschlossen sind.

Mais à part cela, nous sommes également certifiés par ECogra ce qui signifie qu'ils testent notre logiciel et vérifient si tout est juste et équitable.
Aber abgesehen davon sind wir auch eCOGRA zertifiziert, was heißt, dass sie unsere Gaming Software testen und kontrollieren ob alles fair ist.

Ils travaillent sur des concepts d'offre durables, renforcent l'avantage environnemental du chemin de fer et testent des solutions de mobilité novatrices.
Sie arbeitet an nachhaltigen Angebotskonzepten, stärkt den Umweltvorteil der Bahn und testet innovative Mobilitätslösungen.

Avec la carrosserie aliénée visuellement, les constructeurs obtiennent la courbe d'attente pour l'annonce ultérieure de la conception finale et testent pratiquement incognito les fonctionnalités essentielles du véhicule.
Die Hersteller erhalten mit der optisch verfremdeten Karosse den Spannungsbogen für die später folgende Bekanntmachung des finalen Designs hoch und testen quasi inkognito die wesentlichen Funktionalitäten des Fahrzeugs.

Kingston Technology est un des rares fabricants qui qualifient tous les composants et testent tous les modules à chaque étape de la production.
Kingston Technology ist einer der wenigen Speicherhersteller, der alle Komponenten qualifiziert und die Module auf allen Stufen der Herstellung testet.

Les pays les plus avancés en terme de transmission numérique des médias testent actuellement la convergence entre l'offre numérique télévisuelle et mobile.
Die am weitesten fortgeschrittenen Länder in Bezug auf die digitale Medienübertragung testen derzeit die Konvergenz zwischen dem digitalen Fernsehen und der mobilen Versorgung.

déjà Amazon et DHL testent la livraison de colis en utilisant des drones.
Drohnen auf Talfahrt und bereits Amazon und DHL testet Paketzustellung mit Drohnen.

Les services techniques de l'United States Army testent des P17 dont les essais sont convaincants.
Vereinigte Staaten Der technische Dienst der United States Army testete den P17 mit zufriedenstellenden Ergebnissen.

L'Anglais Robert Falcon Scott et le Français Jean- Baptiste Charcot y testent de nouveaux traîneaux à moteur avant de partir pour l'Antarctique.
Testeten dort der Engländer Robert Falcon Scott und der Franzose Jean-Baptiste Charcot neue Motorschlitten, bevor sie in die Antarktis aufbrachen.

Les industries à forte intensité énergétique testent et produisent toute une série de produits
Energieintensive Industrien erforschen und erzeugen zahlreiche Produkte und Technologien,

Ils te testent, et tu vas passer le test,
Sie stellen dich auf die Probe und du wirst bestehen,

Ces commentaires seront donnés par des entreprises qui testent ces produits et de nous informer de leurs conclusions.
Diese Bewertungen werden von den Unternehmen, die Prüfung solcher Produkte und informieren Sie uns über ihre Erkenntnisse.

De nombreux hôtes testent de nouvelles idées à mesure qu'ils en savent plus sur leurs voyageurs.
Viele Gastgeber, die mehr und mehr über ihre Gäste erfahren, experimentieren mit neuen Ideen.

Ford et Audi testent des véhicules autonomes depuis des années
Audi führen seit Jahren Tests mit selbstfahrenden Autos durch,

ont des idées, les testent rigoureusement et les transforment en produits prêts à être fabriqués et utilisés.
haben Ideen, testen sie rigoros und machen daraus Produkte, die zur Herstellung und Anwendung bereit sind.

Électriciens d'entretien qui testent et entretenir l'équipement électrique et travaillent souvent dans le commerce ou l'industrie lourde.
Wartung Elektriker, die elektrische Ausrüstung zu testen und pflegen und arbeiten oft im Handel oder Schwerindustrie.

En particulier le thulium est très nuisible(les analystes qui testent avec le Synchromètre® devraient toujours chercher cette toxine).
Besonders Thulium ist sehr schädlich(Therapeuten, die Tests durchführen sollten auf dieses Gift achten).

Jenkins peuvent maintenant automatiser le processus de réinitialisation des données avant que les scripts d'automatisation des tests testent l'application.
Jenkins lässt sich der Prozess zur ZurÃ1⁄4cksetzung von Daten automatisieren, bevor die Anwendung vom Skript zur Testautomatisierung getestet wird.