TESTONS - traduction en Allemand

• testen
• prüfen
• ausprobieren
• erproben

Exemples d'utilisation de Testons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous optimisons et testons des finitions traditionnelles
Passend dazu optimieren und testen wir stetig traditionelle

Nous testons nos possibilités et nous effectuons des corrections,
Wir erproben unsere Möglichkeiten und korrigieren,

Tests de capteurs: nous testons la sensibilité des capteurs de nos détecteurs,
Sensorlabor: Wir prüfen die Sensorempfindlichkeit unserer Melder,

Nous créons, testons, itérons, analysons sans cesse le Data sous toutes ses formes
Wir erstellen, testen, iterieren und analysieren ständig Daten in jeder Form,

Nous testons les matériaux et les processus de production de nos produits,
Wir prüfen unsere Produkte auf Formmaterial und Produktionsprozess,

Nous montons leurs prototypes sur notre domaine et les testons avant d'établir un rapport très détaillé sur les avantages
Wir stellen ihre Prototypen in unserem Gebiet auf, testen sie und erstellen einen Rapport, der detailliert Auskunft

Nous testons et certifions votre équipement pour les normes américaines,
Wir prüfen und zertifizieren Ihre Geräte nach den US-amerikanischen,

Dans notre centre de recherche et de développement BrauTechnikum, nous optimisons nos produits jusqu'à la perfection et testons de nouveaux procédés.
In unserem BrauTechnikum optimieren wir unsere Produkte bis zur Perfektion und testen neue Verfahren.

Nous testons actuellement les propriétés mécaniques de la première feuille ETFE produite grâce a cette technique(capacité de charge, impression, etc.).
Die ersten ETFE-Folien wurden bereits mit diesem Verfahren hergestellt und wir prüfen derzeit die Eigenschaften der Folie(z. B. auf Tragfähigkeit, Bedruckbarkeit usw.).

nous vérifions et testons en profondeur chaque appareil que nous proposons.
prüfen und testen wir jedes einzelne Gerät auf Herz und Nieren.

Tests de compatibilité électromagnétique: nous testons les émissions et l'immunité(les émissions par rayonnement et les décharges électrostatiques, par exemple).
EMV-Labor: Wir prüfen Störaussendung und Störfestigkeit(z. B. Störaussendung, elektrostatische Entladung).

nous élaborons, testons, surveillons, assistons
erarbeiten, testen, überwachen, supporten

Nous testons le nombre total de boîtes,
Wir prüfen die Gesamtanzahl der Bakterien,

commandons, testons, vérifions et optimisons.
steuern, testen, verifizieren und optimieren.

SCRATCH dans TRAKTOR PRO 3, néanmoins nous testons et certifions régulièrement les cartes sons et tables de mixage.
jede Soundkarte mit TRAKTOR SCRATCH mit TRAKTOR PRO 3 funktionieren sollte, prüfen und zertifizieren wir weiterhin regelmäßig Soundkarten und Mixer.

nous programmons, testons et livrons notre portefeuille matériel« BitBox»
wir programmieren, testen und liefern unsere Hardware-Brieftasche BitBox an Kunden

Nous le testons en lui donnant des données,
Wir testen Dylan, indem wir ihm Daten geben,

Nous testons ce projet Voitures 4 Activation générateur de clé par notre programmeur professionnel et beaucoup d'autres, de sorte que tous étaient heureux avec son progrès.
Wir testen dieses Projekt Autos 4 Der Aktivierungsschlüssel Generator von unserem professionellen Programmierer und viele andere, so all were happy with it's progress.

Nous testons ce projet Voitures 4 Activation générateur de clé par notre programmeur professionnel et beaucoup d'autres, so all were happy with it's progress.
Wir testen dieses Projekt Autos 4 Der Aktivierungsschlüssel Generator von unserem professionellen Programmierer und viele andere, so all were happy with it's progress.

Sur ce voyage, nous testons nos nouvelles MiniAutoPC avec Garmin
Auf dieser Reise testen wir unsere neuen MiniAutoPC mit Garmin