TESTONS - traduction en Italien

• testiamo
• prova
• sperimentiamo
• verifichiamo

Exemples d'utilisation de Testons en Français et leurs traductions en Italien

Pour l'instant, cependant, testons la.
Per ora, perÃ2, mettiamo alla prova questo.

Dans ce cas, testons ton sang.
Se il punto è questo, assaggiamo il tuo sangue.

Rappelez-vous, nous testons les gènes.
Ricordate che noi analizziamo i geni.

Nous testons nos sites web afin de veiller à ce qu'ils puissent être utilisés par nos hôtes ayant recours à des technologies d'assistance.
Testiamo i nostri siti web per garantire che siano utilizzabili da ospiti che utilizzano tecnologie assistive.

Avec ce jeu nous testons tes compétences pour comprendre
Con questo gioco ci prova le tue abilità per capire

Nous testons nos fonctions de mise avec une variété de suites de tests pour s'assurer que notre algorithme et les design patterns passe chaque test.
Testiamo le nostre funzioni di layout con una varietà di suite di test per assicurarsi che il nostro algoritmo e modelli di progettazione supera ogni test.

De temps en temps, nous testons de nouvelles fonctionnalités
Di tanto in tanto ci prova nuove funzionalità

Nous testons chaque produit pendant 3 jours pour assurer que les piscines soient bien cousues.
Noi sperimentiamo ogni prodotto per 3 giorni per assicurare che le piscine si seamano esattamente bene.

Experiment Avec les expériences de contenu, nous testons quelle version de la page de destination génère les améliorations les plus importantes en termes de conversions.
Experiment Con esperimenti di contenuto, noi testiamo quale versione della landing page porta ai più grandi miglioramenti nelle conversioni.

Nous mettons à jour et testons notre technologie régulièrement afin d'améliorer la protection de vos informations et pour assurer l'intégrité de nos systèmes.
Aggiorniamo e verifichiamo la nostra tecnologia regolarmente per migliorare la protezione delle tue informazioni e per accertare l'integrità dei nostri sistemi. Sicurezza del Casino'.

Chaque jour nous testons les produits que nous vendons à nos clients pour les informer
Ogni giorno ci prova i prodotti che vendiamo ai nostri clienti per informare

Ensemble, nous définissons des architectures de référence et nous testons nos produits respectifs en combinaison avec ceux qui se retrouvent dans la pratique.
Insieme definiamo topologie di riferimento e testiamo i nostri rispettivi prodotti in combinazioni identiche a quanto si trova nella pratica.

Contrôle de qualité: nous testons chaque produit pendant 1 à 3 jours pour garantir que les jouets sont correctement cousus.
Controllo di qualità: noi prova ogni prodotto per 1 3 giorni per assicurare i giocattoli cuciti esattamente bene.

Nous testons nos systèmes de sécurité régulièrement,
Testiamo i nostri sistemi di sicurezza regolarmente,

des descriptions et testons constamment la commercialisation.
le descrizioni e verifichiamo costantemente la vendibilità.

En faisant cela, nous étudions et testons chaque casino en fonction de notre liste des choses que nous trouvons importantes quand il s'agit de choisir un casino en ligne.
Facendo questo, abbiamo lo studio e prova ogni casinò secondo le importanze quando si tratta di scegliere un casinò online.

Chez OMEGA, nous testons nos montres de plongée à une profondeur où la pression exercée est de 30 bars(300 mètres) minimum, en fonction du modèle.
Noi di OMEGA testiamo i nostri orologi subacquei ad una profondità minima di 30 bar(300 m/1000 ft), a seconda del modello.

En tant que fabricant de gazon synthétique, nous testons nos produits aux normes ISO pour la résistance aux UV.
In qualità di produttore di erba artificiale, testiamo i nostri prodotti agli standard ISO per la resistenza ai raggi UV.

Vraiment, nous testons, mais Hannah lui rejette trois fois
ci prova davvero, ma Hannah lo rifiuta per ben tre volte

Bien que nous sélectionnons et testons nos graines avec grande précaution,
Nonostante la cura con cui selezioniamo e testiamo la germinabilità dei nostri semi,