TEXANS - traduction en Allemand

• Texaner
• Texans
• Texas
• texanischen

Exemples d'utilisation de Texans en Français et leurs traductions en Allemand

Connues à l'origine sous le nom de Dallas Texans, les Chiefs de Kansas City ont inspiré de nombreux fans infatigables depuis leur mutation et leur changement de nom en 1963.
Die ursprünglich als Dallas Texans bekannten Kansas City Chiefs haben seit ihrem Umzug und ihrer Umbenennung im Jahr 1963 eine unglaublich treue Fangemeinde.

S'il vous plaît, ne dites pas comme tant de Texans que nous sommes des voleurs de terre.
Bitte nehmen Sie nicht die Haltung vieler Texaner an, dass wir Landdiebe sind. Das sind wir nicht.

Soyez béni… soyez béni, car ce pipeline va créer des milliers d'emplois pour d'honnêtes texans.
Ich segne sie, dafür, dass sie es ermöglicht haben, dass durch diese Pipeline viele 1.000 Jobs für Texaner geschaffen werden können.

Le 7 septembre 2014, Jordan Reed se blesse à la cuisse contre les Texans de Houston.
Am 7. September 2014 verletzte sich Reed im Spiel gegen die Houston Texans mit einer Beinverletzung.

Le Texas Avantages Votre application est pour les Texans qui ont demandé
Die Texas Ihre Vorteile App ist für Texaner, die sich beworben haben

domicile de l'équipe de football professionnelle Houston Texans, se trouve à 21 km de l'hôtel.
Heimat des professionellen Footballteams Houston Texans, liegt 21 km von diesem Hotel entfernt.

Ce fut une journée difficile pour la basse de paon, mais ces Texans ont réussi à le brancher
Es war ein harter Tag für Peacock Bass, aber die Texaner schafften es Haken

avec The Long Tall Texans et The Highliners en tête d'affiche,….
mit den Long Tall Texans und The Highliners als….

Attirés par le gain une centaine de hors-la-loi texans se sont réunis. Repérables à leurs ceintures rouges, ils forment une bande sans pitié.
Von dieser Habgier angezogen, schließen sich 100 texanische Banditen zu einer an ihren roten Schärpen zu erkennenden Bande zusammen.

Les Texans ont été fondés en 1990
Die Chargers entstanden im Jahr 1960 und sind ein Gründungsmitglied

Les Texans se sont battus pour liberer Ie Mexique de I'emprise espagnole
Die Texaner kampften fur die Freiheit Mexikos von Spanien und lebten friedlich

La proximité des magasins, des restaurants et du centre d'affaires permet aux clients d'essayer de célèbres petits restaurants de barbecue texans ou de se rendre à des réunions d'affaires importantes.
Wir sind in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Unternehmen, und Gäste haben es nicht weit zu einem der berühmten Grillrestaurants von Texas oder zu einem wichtigen Geschäftstreffen.

Le tourisme religieux a joué un rôle de premier plan dans l'économie de la région au XIXe siècle jusqu'à l'arrivée des pétroliers texans dans les années 1930,
Der religiöse Tourismus war für die Wirtschaft der Region im neunzehnten Jahrhundert von zentraler Bedeutung bis im Zuge des Erdölbooms der 1930er-Jahre die ersten US-Firmen kamen, war Mekka fast

en caressant les vaches de race rare, pendant que les Texans de M. Bush auraient le monopole du marché de la viande.
Kühe seltener Rassen streicheln, während die Texaner von Herrn Bush das Monopol auf dem Fleischmarkt innehaben.

Le directeur précédent était un des copains politiques texans de Bush, et les qualifications du directeur actuel incluent la tâche de commissaire auprès des juges et du service d'ordre de l'International Arabian Horse Association,
Der letzte Direktor war einer von Bushs politischen Freunden aus Texas, und zu den Qualifikationen des aktuellen Direktors zählt eine Tätigkeit als Beauftragter für Richter und Verwalter bei der International Arabian Horse Association,

Un Texan a-t-il jamais abandonné?
Hat ein Texaner je aufgegeben?

Le Texan est son garde du corps.
Der Texaner ist ein Bodyguard.

C'est un gredin texan et tu ne peux pas gagner.
Er ist ein Texas Twister, und-- Sie können nicht gewinnen.

Surtout avec le texan Bush, génocideur des enfants d'Irak.
Schon ganz und gar nicht mit dem Texaner Bush, dem Völkermörder der irakischen Kinder.

Originaire d'Angleterre, à présent Texan, M. John Taylor.
Ehemals England, jetzt aus Texas, Mr. John Taylor.