TIMING - traduction en Allemand

• Timing
• Zeitpunkt
• Zeit
• Zeitplan
• zeitlich
• Timings

Exemples d'utilisation de Timing en Français et leurs traductions en Allemand

Mais plus que le timing, c'est la nervosité qui contraste parmi les autres signaux.
Doch abgesehen vom Timing sind auch andere Signale der Grund für die Nervosität.

Un Haff correspond mieux au timing.
Die Haffkrankheit passt am Besten zum Ablauf.

Je voudrais répondre brièvement à la question soulevée par M. Pribetich concernant le timing.
Ich möchte kurz die von Herrn Pribetich aufgeworfene Frage zum Zeitplan beantworten.

Comment va le timing?
Wie läuft es zeitmäßig?

Bon Stewart, je trouve le… timing de ton départ… troublant.
Stewart, ich finde das Timing deines Abgangs verwirrend.

C'est son jeu de pieds, son timing.
Ihre Fußarbeit, ihr Zeitgefühl.

Et le timing.
Und Zeiteinteilung.

Contrôle des positions des bits, contrôle des"timing" et signaux.
Kontrolle der richtigen Bitpositionen, Kontrolle der Signale am S88-Bus.

Bans le Conseil considère que le timing de l'interdiction est définie en tenant compte des besoins de réhabilitation de la compétitivité du secteur
Bans auf dem Consulting der Auffassung, dass das Timing der Verbote definiert ist unter Berücksichtigung der Bedürfnisse für die Rehabilitation von der Wettbewerbsfähigkeit des Sektors

Ils utilisent le timing de l'expiration du contrat de notre client pour essayer de nous secouer. Je dois dire.
Sie nutzen den Zeitpunkt des Vertragsendes unseres Mandanten, um uns zu erpressen.

Il est connu pour son style de combat acrobatique, timing comique, utilisation d'armes improvisées,
Er ist bekannt für seine akrobatischen Kampfstil, komödiantisches timing, improvisierte Waffen, und innovative stunts,

Dans cette vidéo, nous découvrirons avec les experts le timing et les bons moyens de faire la Premier bain À notre nouveau petit ami.
In diesem Video entdecken wir gemeinsam mit den Experten das Timing und die richtigen Wege, um das zu machen Erstes Bad Zu unserem neuen kleinen freund.

Le timing était serré,
Die Zeit war sehr knapp,

Le timing reviendra tôt
Der Zeitpunkt wird kommen,

Le timing est notre priorité,
Zeit ist unsere Priorität,

Others could notify media of highlights and expected timing along the route D'autres pourraient informer les médias des faits saillants et de l'heure prévue le long du parcours.
Others could notify media of highlights and expected timing along the route Andere konnten die Medien über die Highlights und den erwarteten Zeitpunkt auf der Route informieren.

Mon nouveau timing m'a fait partir autour de 10.20 heures de Pelly,
Mein neuer Zeitplan ließ mich um 10.20 Uhr von Pelly abfahren, yipee genau in

téléphoner aux amis et à la famille le timing n'est pas bon non plus.
Freunden und Verwandten Bescheid geben. Wär auch'n schlechter Zeitpunkt.

Il y a beaucoup à faire, le timing est bon,
Es gibt so viel zu tun, die Zeit ist reif dafür,

nous avons respecté ce timing.
und wir haben diesen Zeitplan eingehalten.