TOMTOM - traduction en Allemand

• Tomtom

Exemples d'utilisation de Tomtom en Français et leurs traductions en Allemand

L'appli TomTom Mycar envoie
Die TomTom MyCar-App sendet

Synchronisez votre session via Bluetooth grâce à l'appli TomTom MySports pour retrouver l'historique de vos scores
Synchronisiere deine Session kabellos per Bluetooth mit der TomTom MySports-App, um deine Scorekarte

Le GPS moto TomTom Rider se connecte à votre smartphone via Bluetooth®,
Das TomTom Rider verbindet sich mit Ihrem Telefon, sodass Sie unterwegs auf Ihrem Motorrad

Lorsque vous utilisez l'appli TomTom CURFER pour la première fois,
Wenn Sie die TomTom CURFER-App zum ersten Mal verwenden,

Disponibilité Les nouveaux modèles TomTom PRO 7150, PRO 9150 et PRO 7150 TRUCK sont disponibles à compter de ce jour par l'intermédiaire de notre réseau de partenaires revendeurs.
Verfügbarkeit und Preis Der TomTom PRO 7150, PRO 9150 und PRO 7150 TRUCK sind ab sofort über autorisierte Vertriebspartner von TomTom Business Solutions erhältlich.

Le GPS moto TomTom Rider se connecte à votre smartphone via Bluetooth®,
Das TomTom Rider Motorrad-Navi verbindet sich per Bluetooth® mit Ihrem Smartphone,

Couplez votre caméra d'action GPS TomTom Bandit à l'appli mobile TomTom Bandit(iOS
Kopple deine Bandit Action Cam mit der TomTom Bandit-App(iOS und Android) und mach aus vielen Stunden Filmmaterial

Synchronisez votre session via une connexion sans fil grâce à l'appli TomTom MySports pour retrouver l'historique de vos scores et votre analyse post- parcours.
Synchronisiere deine Trainingseinheiten kabellos mit der TomTom MySports-App und sieh dir deine Scorekarte und eine Analyse nach dem Spiel an.

L'appareil TomTom Rider se connecte à votre téléphone,
Das TomTom Rider verbindet sich mit Ihrem Telefon,

Synchronisez votre montre avec l'appli TomTom Sports via Bluetooth pour revivre vos aventures et obtenir des informations détaillées sur vos performances.
Synchronisiere deine Daten per Bluetooth mit der TomTom Sports-App, um deine Abenteuer noch einmal zu erleben und detaillierte Informationen zu deiner Leistung zu sehen.

Sur la montre TomTom Spark 3, l'objectif est défini par défaut sur 10 000 pas par jour.
Das Standard-Schritteziel auf der TomTom Spark 3 ist auf 10.000 Schritte pro Tag festgelegt.

Les bracelets TomTom vous offrent une préhension sûre pendant les entraînements
Die Armbänder von TomTom bieten Ihnen während der Trainingseinheiten einen sicheren Halt

Les sites Internet TomTom, y compris le Contenu TomTom
Die TomTom Websites, einschließlich der TomTom Inhalte und der Materialien von Dritten, der vorliegenden Form" und ohne jegliche Gewährleistungen bereitgestellt.">

La montre TomTom Adventurer vous indique par où vous êtes passé,
Die TomTom Adventurer zeigt dir immer,

Le bracelet d'activité TomTom Touch compte le nombre de pas effectués et mesure la distance parcourue.
Der TomTom Touch Fitness-Tracker erfasst die Anzahl deiner Schritte und deine zurückgelegte Distanz.

Synchronisez vos données avec l'appli TomTom Sports et suivez vos progrès en toute simplicité.
Synchronisiere deine Daten mit der TomTom Sports-App und überprüfe ganz einfach deine Fortschritte im Laufe der Zeit.

Le client TomTom Telematics au volant TomTom Telematics agit toujours conformément aux instructions du client TomTom Telematics.
Der TomTom Telematics-Kunde hat die volle Kontrolle TomTom Telematics geht stets den Weisungen des TomTom Telematics-Kunden entsprechend vor.

La synchronisation TomTom Afin de diriger la synchronisation avec votre appareil TomTom, vous avez besoin de configurer le logiciel TomTom MySports Connect.
Um direkt mit TomTom-Geräten zu synchronisieren, müssen Sie die TomTom MySports Connect Software folgendermassen konfigurieren.

Si vous possédez une montre GPS TomTom Golfer, veuillez cliquer ici pour en savoir plus sur notre appli dédiée au golf.
Falls du eine TomTom Golfer GPS-Uhr besitzt, klicke hier, um mehr über unsere spezielle Golf-App zu erfahren.

Le bracelet d'activité TomTom Touch Cardio+ Body Composition utilise la même technologie
Der TomTom Touch Cardio+ Body Composition Fitness-Tracker verwendet dieselbe Technologie wie intelligente Personenwaagen: