Exemples d'utilisation de Très chaude en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle se sentit soudainement très chaude et une goutte de sueur se forma sur son front.
Sie fühlte sich plötzlich ziemlich warm und eine Schweißperle bildete sich auf ihrer Stirn.cette refonte est très chaude!
La toison Polaire 240 Full Zip est très chaude et se caractérise par un verrouillage de fermeture éclair,
Das fleece-Polar-Fleece 240 Full Zip ist sehr heiß und mit einen schließung durchgehendem reißverschluss, seitentaschen für warme händel'eau était"très chaude" et la"chatouillait".
dass das Wasser"ziemlich warm" sei, wodurch sie sich"kribbelig" fühlte.Si vous ne pouvez pas laver vos vêtements à l'eau très chaude ou à la vapeur, vous pouvez simplement les accrocher sur le balcon.
Wenn Sie Ihre Kleidung nicht in sehr heißem Wasser oder Dampf waschen können, können Sie sie einfach auf den Balkon hängen.La Turquie intérieure est particulièrement froide pendant l'hiver, et très chaude pendant l'été, de sorte que ces périodes pourraient convenir.
In der Türkei ist es im Winter besonders kalt und im Sommer sehr heiß, so dass diese Zeiten wieder passen könnten.Faites cuire brièvement le poisson dans de l'huile très chaude(ou faites-le griller)
Braten Sie den Fisch kurz in sehr heißem Öl an(oder grillen Sie ihn),Le dessèchement de la cavité nasale, qui conduit à la fragilité des capillaires(pendant longtemps dans une pièce non ventilée et très chaude).
Trocknen der Nasenhöhle, was zur Zerbrechlichkeit der Kapillaren führt(lange Zeit in einem unbelüfteten und sehr heißen Raum).était que Vénus était très chaude- 482 degrés Celsius.
das sowjetische Raumschiff Venera bestätigte, war, dass die Venus sehr heiß war- 480°C.Für Winter(4 Sterne) Sehr warme Daunendecke für Wohnungen mit kaltem Klima 18° C.Remplir l'évier avec suffisamment d'eau très chaude du robinet pour couvrir les objets à nettoyer.
Das Spülbecken mit ausreichend sehr heißem Leitungswasser auffüllen, sodass sie zu reinigenden Gegenstände abgedeckt sind.Tournez le poulet(ou la viande) dans cette huile très chaude jusqu'à ce qu'elle soit dorée.
Drehen Sie das Hähnchen(oder Fleisch) in diesem sehr heißen Öl, bis es goldbraun ist.nous avons d'abord travaillé avec de l'eau bouillante, très chaude.
wir haben zuerst mit kochendem Wasser gearbeitet, sehr heiß.En plus- s'est trouvée la parenté très chaude, en s'intéressant à tous les détails.
Dazu- hat sich als die sehr warme Verwandtschaft erwiesen, sich für alle Einzelheiten interessierend.Mélangez le nettoyant surpuissant à de l'eau très chaude dans une bassine à raison de 150 g pour quatre litres d'eau.
Mische das Trinatriumphosphat in einem Eimer mit sehr heißem Wasser in einem Verhältnis von einer halben Tasse auf jeweils vier Liter Wasser.ont chanté des chansons avec eux tous les, malgré la température très chaude el'acquazzone qui avait fait peu avant le concert.
immer la rue est très chaude.
die Straße ist sehr heiß.Il transporte l'eau tropicale très chaude de la mer des Caraïbes
Er transportiert sehr warme tropische Luft aus dem Karibischen MeerAvec les restes de graisse, ils peuvent faire une sorte de croquettes en les faisant frire dans de l'huile très chaude.
Mit dem restlichen Fett können sie eine Art Kroketten herstellen, indem sie sie in sehr heißem Öl braten.la lampe est très chaude et consomme beaucoup d'électricité.
die Lampe ist sehr heiß und 
