TRÈS SEC - traduction en Allemand

• sehr trocken
• sehr trockener
• sehr trockene
• Amontillado

Exemples d'utilisation de Très sec en Français et leurs traductions en Allemand

À des doses plus élevées sera très chaude dans le corps et très sec dans la bouche, et des doses plus élevées peuvent également conduire à un arrêt respiratoire
Bei größeren Dosen sehr heiß im Körper und sehr trocken im Mund, und größere Dosen kann auch zu Atemstillstand und Herzstillstand führen und dann sterben,

même s'il très sec, est recommandé d'arranger l'étanchéité supplémentaire des murs avec extérieur,
selbst wenn er sehr trocken, empfohlen wird, die zusätzliche Hydroisolation der Wände wie mit äusserlich zu veranstalten,

Coquinero est un vin Fin Très sec, un vin de Xérès vieilli dans des bottes de chêne au moyen du système de criaderas
Coquinero ist ein Wein Feiner Amontillado, ein Wein von altem Sherry in Eichenstiefeln mittels des criaderas-Systemes und dazu gewöhnt zu werden,

notre peau deviendra très sec, puis nous sera certainement maintenir notre peau,
dass unsere Haut sehr trocken wird. Dann werden wir unsere Haut auf jeden Fall beibehalten,

en béton mettent très sec antiseptirovannye les poteaux en bois par le diamètre de 200-300 mm,
Betonsäulen stellen sehr trocken antisseptirowannyje die hölzernen Säulen vom Durchmesser 200-300 mm,

El clima es semidesértico, muy seco y caluroso, con una media anual superior a los 30o C. Le climat est semi- désertique, très sec et chaud, avec une moyenne annuelle supérieure à 30 ° C.
El clima es semidesértico, muy seco y caluroso, con una media anual superior a los 30o C. Das Klima ist halbwüchsig, sehr trocken und heiß mit einem Jahresdurchschnitt von über 30 ° C.

de l'aéroport TFS Reina Sofia au Sud de l'île, doté d'un climat très sec et agréable toute l'année.
auf den Bau des Flughafens TFS führte Reina Sofia im Süden der Insel, mit einem sehr trockenen und angenehmes Klima das ganze Jahr über.

il le ressortait et c'était très sec. Quelques semaines plus tard,
er nahm ihn heraus und er war knochentrocken. Ein paar Wochen später sagte er,

vous êtes obligé d'utiliser un vocabulaire très sec et circonspect, mais quand j'ai lu cet article,
Journal of Economics schreibt, muss man eine sehr trockene und sehr umsichtige Sprache verwenden,

Très secs.
Sehr trocken.

Les terrains peuvent être très secs et rendre l'installation de tentes plus difficile.
Der Boden kann sehr trocken sein, das Aufbau der Zeltes dann schwieriger.

Deux martinis, très secs.
Zwei sehr trockene Martinis.

Plutôt deux martinis, très secs.
Zwei sehr trockene Martini. Sehr trocken.

SMOOTH DOWN- pour les cheveux très secs et rebelles REDKEN.
Smooth Down- für sehr trockene und rebellisches Haar REDKEN.

Les étés sont généralement chauds et très secs.
Die Sommer sind in aller Regel heiß und sehr trocken.

Crème nutri-réparatrice et fortifiante/revitalisante pour les pieds très secs.
Nutri-Reparatur und stärkCreme für sehr trockene Füße.

Traitements- soin des cheveux SMOOTH DOWN- pour les cheveux très secs et rebelles.
Behandlungen- Haarpflege Smooth Down- für sehr trockene und rebellisches Haar.

Alors immédiatement je griffonne sur leur lettre deux ou trois mots très secs(Mère rit)….
Ich kritzle dann zwei oder drei sehr trockene Worte auf ihren Brief(Mutter lacht)….

Les hivers y sont très secs.
Die Winter wurden deutlich trockener.

Shampoing& après- shampoing régénérant intense 2en1 pour cheveux très secs et abimésMarque: Lavera.
Tiefenpflege& Reparatur 2in1 Shampoo& Spülung für sehr trockenes, strapaziertes HaarMarke: Lavera.