TRÈS STABLES - traduction en Allemand

• sehr stabil
• sehr stabile
• hochstabilen

Exemples d'utilisation de Très stables en Français et leurs traductions en Allemand

les tendances observées sont très stables.
die beobachteten Trends sind äußerst stabil.

les prix de vente sont restés très stables au cours de la période considérée.
in der Kategorie B, dem stärksten Segment des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, im Bezugszeitraum sehr konstant.

14.5% mais qui sont très stables depuis les 8 dernières années.
die aber über die letzten Jahre sehr stabil geblieben sind.

de la concentration des sirops de glucose, il faut des résines très stables physiquement.
der Konzentration der Säfte müssen besonders stabile Ionenaustauschertypen eingesetzt werden. Empfohlene Harztypen.

l'Eglise a accès à un des objets très stables et transparents.
die Kirche hat Zugang zu einem sehr stabilen und transparenten Objekten.

leurs parois délicates mais néanmoins très stables.
den zarten und dennoch extrem stabilen Wandungen.

Le détecteur de métaux est équipé d'un support pour l'avant- bras, ce qui garantit des mouvements très stables et confortables.
Der Metalldetektor ist mit einer Unterarmstütze ausgerüstet, die äußerst stabile und bequeme Suchbewegungen ermöglicht.

Et donc vous voyez maintenant dans Sahaja Yoga beaucoup de gens qui sont très stables, qui sont solides, qui sont très précieux.
Deshalb seht ihr in Sahaja Yoga so viele Leute, die sehr standhaft sind, die aufrecht sind, die sehr wertvoll sind.

peut générer oxydes très stables, halogénures, etc.
erzeugen kann sehr stabile Oxide, Halogenide, etc….

Étant donné que nous ne transportons pas nos meubles facilement assemblés mais comme des kits de montage, nous avons fini avec des boîtes de carton très stables 120 cm x 15 cm x 15 cm qui peut être prolongée jusqu'à 200 cm.".
Da wir unsere Möbel nicht leicht montiert versenden, sondern als Bausätze, beendeten wir mit sehr stabilen Kartons aus 120 cm x 15 cm x 15 cm, die verlängert werden kann 200 cm.".

Ces règles sont très stables et elles sont bien connues,
Diese Regelungen sind wirklich sehr stabil, und sie sind wohl bekannt.

huiles au goût d'amande et très stables.
Öl mit Geschmack nach Mandel und einer großen Stabilität.

Les distributions sont très stables, la sélection de paquets est énorme,
Die Veröffentlichungen sind sehr stabil, die Paketauswahl ist gigantisch,

ces substances sont très stables et ne sont pas réactionnelles qu'elles ne produisent pas d'effets néfastes
dass diese Substanzen sehr stabil sind und nicht durch Reaktion schädliche Auswirkungen haben, der Grund dafür, dass sie in erster Linie in Kälte-

le fait que la corrosion sous tension affecte aussi des austénites très stables, comme celle des aciers'AISI 310, et des ferrites stables
ein Absenken des Potentials eine weitere Ausbreitung der Spannungsrißkorrosion hemmt und daß auch sehr stabile Austenite, etwa der Austenit der Stähle AISI 310

Modèle en métal très stable et robuste.
Sehr stabile und robuste Metallausführung.

Trépied pour lampe très stable et solide.
Sehr stabiles und tragfähiges Lampenstativ.

Presse très stable, sans vibrations et silencieuse.
Sehr stabile, schwingungsfreie und geräuscharme Presse.

Vitesse de pompage très stable pour la répétabilité des procédés.
Sehr stabiles Saugvermögen ermöglicht Reproduzierbarkeit der Prozesse.

Pelle à main très stable pour différentes applications,
Sehr stabile Handschaufel für verschiedene Anwendungen;