TRANQUILLES - traduction en Allemand

ruhigen
calme
tranquille
tranquillement
calmement
silencieux
paisible
doucement
immobile
silence
taire
in Ruhe
tranquille
en paix
au repos
tranquillement
dans le calme
calmement
dans la tranquillité
laisser
en silence
dans la sérénité
stille
silencieux
calme
tranquille
silence
immobile
ferme
tranquillement
silencieusement
chut
rester
friedlichen
pacifiquement
paisible
paisiblement
pacifique
calme
paix
tranquille
tranquillement
calmement
serein
ungestört
tranquillement
tranquille
intact
sans être dérangé
non perturbées
seuls
en privé
sans encombre
nicht schäumende
unbehelligt
sans être inquiétée
tranquilles
sans encombre
sans être importunés
sans être dérangé
nichtschäumende
beruhigt
tranquille
rassurer
calmer
apaise
tranquillise
soulage
réconforte
unbesorgt
tranquille
sans crainte
en toute sécurité
rassurée
toute confiance

Exemples d'utilisation de Tranquilles en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
on sera tranquilles.
da ist es ruhiger.
Ils ne restent jamais tranquilles.
Sie stehen niemals still.
Allez, hop."Vacances tranquilles.
Los geht's:"Ruhiger Urlaub.
se tiennent tranquilles.
verhielten sich still.
Il me dirige près des eaux tranquilles.
Er führt mich neben ruhigem Wasser.
avec une occupation basse et des eaux tranquilles.
mit geringer Besucherzahl und ruhigem Gewässer.
plonger dans des eaux cristallines et tranquilles.
Tauchen in kristallklarem und ruhigem Wasser.
Les choses étaient parfaitement tranquilles.
Die Dinge wurden vollständig still.
Les Murs dans la cuisine est mieux peindre en tons tranquilles clairs.
Die Wände in der Küche besser, in ruhig hell des Tones zu färben.
rues médiévales tranquilles.
mittelalterlichen Straßen ruhig.
La raison en est que les personnes spirituelles sont devenues très tranquilles.
Der Grund ist, dass die spirituellen Leute sehr still geworden sind.
Soyez tranquilles, la maison ne brûlera plus».
Seid beruhigt, das Haus wird nicht mehr brennen.».
Si je vous laisse tranquilles ici… vous aurez une peur bleue.
Wenn ich euch hier allein lasse, scheißt ihr euch in die Hosen.
Tu vas laisser les enfants tranquilles. Allez, monte!
Du wirst schön die Kinder in Ruhe lassen, du gehst jetzt nach oben!
On sera plus tranquilles à l'intérieur.
Drinnen haben wir mehr Ruhe.
Tenez-vous tranquilles ou je tue le petit lapin!
Ruhe Jetzt- oder das Häschen stirbt!
On sera plus tranquilles dans la cave.
Im Keller haben wir mehr Ruhe.
Laisse-les tranquilles, Jack.
Lass' sie alleine, Jack.
Laisse-les tranquilles, s'il te plaît!
Also lass sie in Frieden. Bitte!
À 800 vins tranquilles dégustés chaque année 400 vins de réserves issus de 17 années différentes.
Bis 800 nicht schäumende Weine werden jedes Jahr verkostet 400 Reserve-Weine aus 17 Jahren.
Résultats: 729, Temps: 0.2115

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand