TRANSFERT - traduction en Allemand

• Transfer
• Übertragung
• übertragen
• Übermittlung
• Weitergabe
• Verbringung
• Verlagerung
• Verlegung
• Überweisung
• Übergabe
• Übergang
• Überführung
• Versetzung
• Transport
• Weiterleitung
• Überstellung
• Anrechnung
• Rechtsübergang
• Abholung
• Wechsel
• Übertragbarkeit
• Datenübertragung
• Гњbertragung
• Verschiebung
• Umzug
• weiterleiten
• bekanntgegeben

Exemples d'utilisation de Transfert en Français et leurs traductions en Allemand

Vous avez besoin du transfert du Zadar aéroport?
Brauchen Sie einen Transfer vom Zadar Flughafen?

Vous avez besoin du transfert du Pula aéroport?
Brauchen Sie einen Transfer vom Rijeka Flughafen?

Le transfert utilise ypxfr, un programme qui
Für die Übertragung wird das Programm ypxfr verwendet,

Déjeuner, transfert hôtel et équipement de plongée inclus.À
Das Mittagessen, der Transfer zum Hotel und die Tauchausrüstung sind im Preis inbegriffen.

Simplement une image d'impression vintage et transfert sur tissu, bougie, etc….
Einfach ein Vintage Bild ausdrucken und auf auf Stoff, Kerze usw… transferieren.

Debout, le transfert, la relaxation, et un cinquième programmable couché.
Stehen, Transferieren, Entspannen, Liegen und eine fünfte programmierbare Position.

Vous avez besoin du transfert du Dubrovnik aéroport?
Brauchen Sie einen Transfer vom Dubrovnik Flughafen?

Réseau européen pour le transfert de technologies.
Europäisches Netz für Technologietransfer ETTN.

Création et aménagement de centres de technologie, de transfert de technologies et d'écoles techniques supérieures.
Errichtung und Ausbau von Zentren für Technologie, Technologietransfer und Fachhochschulen.

Pense que la menace d'un transfert à un concurrent serait d'encourager le travail de chaque opérateur de téléphonie mobile sur la qualité des services fournis“.
Denken, dass die Bedrohung der Überweisung auf ein Konkurrent würde jedes Mobilfunkbetreibers Arbeit auf die Qualität der erbrachten Leistungen zu fördern.

Avec le transfert, ces municipalités peuvent adapter
Mit der Übergabe, diese Gemeinden können anpassen

Teflon est collé sur la machine protéger la transfert plate-forme, il pouvoir être anéanti avec une chiffon
Teflon ist stecken auf die Maschine Schutz die Überweisung Plattform, es können sein abgewischt mit ein Tuch wann Überschuss Leim

Les travailleurs qui acceptent le transfert ont droit à une compensation qui comprend les dépenses personnelles et de la famiile causées par le transfert.
Die Arbeiter, die die Versetzung annehmen, haben das Recht auf einen Ausgleich, welcher die durch die Versetzung bedingten persönlichen und familienbezogenen Kosten deckt.

travail avant fin 2014, afin de préparer sa fermeture et le transfert des affaires au Mécanisme.
damit die Schliessung und die Übergabe der Fälle an den Residualmechanismus vorbereitet werden können.

le destinataire pendant ce temps retire le transfert de sa carte.
der Empfänger zieht während dieser Zeit die Überweisung von seiner Karte ab.

de cessation de fonctions ou de transfert des conseillers-auditeurs seront publiées au Journal officiel des Communautés européennes.
Beendigung der Ernennung oder Versetzung von Anhörungsbeauftragten werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden.

les traite à distance sur une plateforme commune avant le transfert vers SAP®.
verarbeitet diese standortübergreifend auf einer gemeinsamen Plattform zur Übergabe an SAP®.

Transfert de l'eau stockée du bassin versant de la rivière Senqu/Orange,
Transport von Wasser aus Reservoirs im Einzugsgebiet der Flüsse Senqu

Il existe une procédure pour le transfert de cas entre la commission des pétitions
Es gibt ein Verfahren für die Weiterleitung von Fällen zwischen dem Petitionsausschuß

L'Université applique le Système européen de transfert de crédits(ECTS), qui garantit la reconnaissance des cours d'étudiants acquis dans d'autres universités.
Die Universität wendet das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen(ECTS) an, das die Anerkennung von an anderen Universitäten erworbenen Studiengängen garantiert.