TRANSFERT - traduction en Danois

• overførsel
• transfer
• overdragelse
• overføre
• flytning
• transport
• videregivelse
• videresendelse
• overflytning
• viderestilling
• overføring
• overfoersel
• afhentning

Exemples d'utilisation de Transfert en Français et leurs traductions en Danois

Charlotte n'a pas assez de mémoire pour effectuer le transfert.
Charlotte har ikke hukommelse nok til overførslen.

Le transfert des déchets est fondamental dans la lutte que nous menons,
Transport af affald er af afgørende betydning for den kamp,

Transfert Utilisez le transfert pour transférer automatiquement tout courrier électronique envoyé à votre compte Outlook Web App vers un autre compte.
Videresendelse Brug videresendelse til automatisk at videresende al e-mail, der er sendt til din Outlook Web App-konto, til en anden konto.

Transfert confortable en voiture privée Merci beaucoup
Behagelig transport i privat bil Mange tak fordi du har valgt

Mais grâce à la magie du courrier électronique et le transfert alias Gmail,
Men takket være det magiske af e-mail videresendelse og Gmail alias,

Si Monsieur Avnery pense que l'apartheid n'a rien à voir avec le transfert de populations, c'est qu'il n'a pas même une vague compréhension de l'apartheid.
Hvis Avnery mener, at apartheid ikke har noget med overflytning af befolkninger at gøre, har han end ikke en vag forståelse af apartheidens natur.

Transfert gratuit depuis le port ou l'aéroport est offert à l'arrivée,
Der tilbydes gratis transport fra havnen eller lufthavnen ved ankomsten,

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de transfert d'appel disponibles dans Office Communicator pour transférer des appels vers la messagerie vocale,
Du kan bruge funktionerne til viderestilling af opkald i Office Communicator til at viderestille opkald til telefonsvarer, et andet nummer

L'aide à la réinstallation et le transfert interne volontaire des demandeurs d'asile sont les meilleures preuves
Et tilbud om støtte til genbosættelse og intern, frivillig overflytning af asylansøgere er det bedste bevis på og udtryk for solidaritet,

Transfert de SMS: envoyez
Videresendelse af sms: Send

Astuce: Nous pouvons organiser le transfert de l'aéroport(20 euros par groupe)
Tip: Vi kan arrangere transport til lufthavnen( for EUR 20 per gruppe)

Quand le transfert se produit, quand la patiente fait une fixation sur moi,
Når overføring opstår når patienten bliver fikseret på mig forklarer jeg,

Si vous voyez Transfert d'appel dans la liste,
Hvis du ser Viderestilling af opkald på listen,

Si vous configurez le transfert de messagerie, car l'utilisateur a quitté votre organisation,
Hvis du konfigurerer mail videresendelse, fordi brugeren har forladt organisationen,

à savoir le transfert vers le rail et la modernisation du matériel remorqué.
nemlig overflytning til jernbanen, modernisering af togmateriellet osv., blev omfattet af programmet.

serviable pour organiser le transfert depuis et vers l'aéroport à très court préavis.
hjælpsomme at organisere transport til og fra lufthavnen med meget kort varsel.

Elle s'assure également que, en cas de transfert de marchandises entre deux opérateurs à l'intérieur de la zone franche, ces mentions soient reportées dans la comptabilité matières du destinataire.
I tilfaelde af overfoersel af varer mellem to erhvervsdrivende inden for frizonen sikrer de sig tillige, at disse angivelser bogfoeres i modtagerens lagerregnskab.

Le câble de connecteur offre également des connecteurs or pour transfert de signal optimale, garantissant que l'audio haut de gamme est traduit bien à partir de n'importe quel support.
Stik kabel har også guld stik for optimal signal overføring, hvilket sikrer den luksus audio er oversat godt fra ethvert medium.

Cliquez sur le bouton Transfert d'appel, pointez sur Faire sonner simultanément,
Klik på knappen Viderestilling af opkald, peg på Samtidig ringning,

vous devez configurer le transfert des messages.
skal du konfigurere videresendelse af e-mail.