TRAUTMANN - traduction en Allemand

• Trautmann

Exemples d'utilisation de Trautmann en Français et leurs traductions en Allemand

Sa rapporteure était notre collègue Mme Trautmann, qui est présente aujourd'hui.
Deren Berichterstatterin war unsere Kollegin Frau Trautmann, die heute hier anwesend ist.

Catherine trautmann, ministre de la culture
Catherine trautmann, ministerin fur kultur

Franz Trautmann Coordonnées: voir ci-dessus.
Franz Trautmann Adresse und Kontaktinformationen wie oben angegeben.

Le rapport de Mme Trautmann se base sur le partage des responsabilités.
Der Bericht von Frau Trautmann basiert auf gemeinsamer Verantwortung.

La formation dans le contexte de réduction du temps de travail Jacques Trautmann.
Die Weiterbildung vor dem Hintergrund der Arbeitszeitverkürzung(Jacques Trautmann) Berufliche Bildung in den Vereinigten Staaten.

Catherine Trautmann est à plusieurs reprises membre du gouvernement.
Pillay war mehrfach Mitglied der Regierung der Seychellen.

succédant ainsi à Catherine Trautmann.
Nachfolgerin von Catherine Trautmann Bürgermeisterin von Straßburg.

Catherine Trautmann est maire de Strasbourg,
Seit 1989 ist Catherine Trautmann Bürgermeisterin von Straßburg,

Eva Trautmann, née le 19 juin 1982 à Darmstadt, est une pentathlonienne allemande.
Eva Trautmann(* 18. Juni 1982 in Darmstadt) ist eine deutsche Moderne Fünfkämpferin.

Ce sont ces positions qui m'ont amenée à soutenir le rapport de Mme Trautmann.
Dies waren die Positionen, die mich dazu gebracht haben, den Bericht von Frau Trautmann zu unterstützen.

Je tiens à remercier Mme Trautmann, qui a conduit la délégation à Rio avec grande efficacité.
Ich möchte Frau Trautmann danken; sie leitete die Delegation nach Rio, und sie hat es sehr gut gemacht.

L'adoption du rapport Trautmann signifie que les dispositions du paquet télécoms entreront bientôt en vigueur.
Die Annahme des Berichts Trautmann bedeutet, dass die Bestimmungen des Telekompakets in Kürze in Kraft treten werden.

Je voudrais remercier Mme Trautmann et tous mes collègues qui se sont battus pour la liberté de l'internet.
Ich möchte Frau Trautmann und all meinen Kolleginnen und Kollegen, die für ein freies Internet gekämpft haben, danken.

Je remercie Catherine Trautmann, je remercie Fiona Hall,
Ich danke Catherine Trautmann, Fiona Hall

Je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Trautmann, qui a effectué un travail formidable en fixant les limites.
Ich möchte die Berichterstatterin Frau Trautmann für ihre hervorragende Arbeit der Festlegung von Grenzen beglückwünschen.

Mme Trautmann.
Frau Trautmann.

À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, Trautmann travaille comme apprenti mécanicien automobile.
Nach dem Zweiten Weltkrieg schloss Bergemann die Ausbildung als Maschinenbauingenieur ab.

Je ne suis pas d'accord avec l'interprétation de M. Le Hyaric et de Mme Trautmann concernant l'article 218.
Ich kann die Auslegung von Herrn Le Hyaric und Frau Trautmann in Bezug auf Artikel 218 nicht ganz teilen.

Je souhaiterais à présent répondre à certaines questions posées par les députés, en commençant par celle de Mme Trautmann.
Ich möchte nunmehr auf einige von Abgeordneten des Europäischen Parlaments gestellte konkrete Fragen antworten und mit Frau Trautmann beginnen.

Pour les nouvelles autorisations, veuillez contacter M. Trautmann.
Bezüglich neuer Genehmigungen wenden Sie sich bitte an Herrn Trautmann.