Exemples d'utilisation de Trautmann en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le rapport Reuter Trautmann expose aussi ces vérités.
La formation dans le contexte de réduction du temps de travail Jacques Trautmann.
La formación en el contexto de la reducción del tiempo de trabajo Jacques Trautmann.l'eurodéputée Catherine Trautmann a ajouté.
la eurodiputada Catherine Trautmann, dijo.Catherine Trautmann est maire de Strasbourg,
Catherine Trautmann es alcalde de Es trasburgo,Ce sont ces positions qui m'ont amenée à soutenir le rapport de Mme Trautmann.
Estas posiciones fueron las que me llevaron a apoyar el informe de la señora Trautmann.L'adoption du rapport Trautmann signifie que les dispositions du paquet télécoms entreront bientôt en vigueur.
La aprobación del informe Trautmann implica que las disposiciones del paquete de telecomunicaciones entrarán pronto en vigor.Je tiens à remercier Mme Trautmann, qui a conduit la délégation à Rio avec grande efficacité.
Quisiera mostrar mi agradecimiento a la señora Trautmann, que lideró la delegación de Río, y lo hizo de manera excelente.Pour conclure, je voudrais évoquer une fois de plus le rapport de ma collègue députée Mme Trautmann.
Para finalizar me gustaría referirme una vez más al informe de la señora Trautmann.La porte-parole des socialistes et démocrates pour ce dossier, la députée Catherine Trautmann, a déclaré.
Catherine Trautmann, portavoz del S& D para el tema, dijo.Je me réjouis donc de l'initiative de Mme Trautmann dans ce contexte, et je la soutiens.
Por ello me ha complacido la iniciativa de la señora Trautmann con respecto a este asunto, y la apoyo.Mme Trautmann.
señora Trautmann.Ce que nous avons fait, pour l'essentiel, dans les rapports Harbour et Trautmann, c'est choisir.
Lo que hicimos en los informes de Harbour y Trautmann fue, esencialmente, elegir.Lors d'un match contre l'équipe amateur de Haydock Park, Trautmann, qui joue comme milieu défensif, se blesse.
En un partido contra un combinado de Haydock, Trautmann sufrió una lesión mientras jugaba de central.Au cours de sa carrière, Trautmann reçoit beaucoup d'éloges de la part de figures emblématiques du football.
A lo largo de su carrera, Trautmann recibió numerosos halagos de parte de importantes figuras del fútbol.en commençant par celle de Mme Trautmann.
comenzando por la señora Trautmann.Je ne suis pas d'accord avec l'interprétation de M. Le Hyaric et de Mme Trautmann concernant l'article 218.
No estoy del todo de acuerdo con la interpretación del señor Le Hyaric y la señora Trautmann relativa al artículo 218.L'eurodéputée socialiste Catherine Trautmann, responsable du rapport d'application sur le cadre règlementaire sur les communications électroniques, a déclaré.
La eurodiputada Catherine Trautmann, miembro del Grupo S& D y responsable del informe de implementación del marco regulador de las comunicaciones electrónicas, dijo.En outre, comme disait Mme Catherine Trautmann, c'est notre capacité à dompter nos instincts de vengeance qui est en jeu.
Por cierto, como decía la Sra. Catherine Trautmann, lo que está en juego es nuestra capacidad de domeñar nuestros instintos de venganza.Le" Rapport sur les Marchés Mondiaux des Drogues Illicites 1998-2007", édité par Peter Reuter et Franz Trautmann l'a de nouveau démontré.
El"Informe sobre los Mercados de Drogas Ilícitas 1998- 2007" editado por Peter Reuter y Franz Trautmann de nuevo ha mostrado.la Commission Européenne publiait le" Rapport sur les Marchés des Drogues Illicites 1998-2007" édité par Peter Reuter et Franz Trautmann.
la Comisión Europea publicó el"Informe sobre los Mercados de Drogas Ilícitas 1998- 2007" editado por Peter Reuter y Franz Trautmann.
