TRND - traduction en Allemand

• trnd

Exemples d'utilisation de Trnd en Français et leurs traductions en Allemand

(1) La Plate- forme trnd est fournie par trnd gratuitement et à son entière discrétion.
(1) Die trnd-Plattform wird von trnd unentgeltlich und im freien Ermessen zur Verfügung gestellt.

ton navigateur peut transmettre automatiquement les informations suivantes à trnd.
kann es sein, dass Dein Browser die folgenden Informationen an trnd übermittelt.

Toute autre responsabilité de trnd en cas de négligence simple est exclue.
Jegliche weitere Haftung von trnd in Fällen einfacher Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.

Tes commentaires seront retenus par trnd tant que le message que tu as commenté s'affichera sur la Plateforme trnd..
Deine Kommentare werden von trnd solange gespeichert, wie der von Dir kommentierte Beitrag auf der trnd-Plattform verfügbar ist.

(2) trnd attribue les Wombats trnd à son unique discrétion
(2) trnd vergibt trnd-Wombats nach eigenem Ermessen

de Participation régissent ta relation contractuelle avec trnd concernant ton.
Teilnahmebedingungen gelten für Deine Vertragsbeziehung mit trnd im Hinblick auf Deine.

Les Wombats sont des récompenses de trnd qui indiquent ton niveau d'activité en tant que membre de la communauté trnd..
Dies sind trnd Bonus-Punkte, die zeigen, wie aktiv Du als Mitglied der trnd-Community bist.

(4) trnd se réserve tous les droits sur la Plate- forme trnd
(4) trnd behält sich alle nicht ausdrücklich genannten Rechte in

régis par les Conditions d'Utilisation et de Participation de trnd.
unterliegt den Nutzungs- und Teilnahmebedingungen von trnd.

En règle générale, les Projets trnd ne sont pas exécutés par trnd elle-même mais par la Société du Groupe trnd localement responsable du Projet trnd concerné.
Die einzelnen trnd-Projekte werden im Regelfall nicht durch trnd selbst sondern durch das für das jeweilige trnd-Projekt auf lokaler Ebene verantwortliche trnd-Gruppenunternehmen durchgeführt.

Ton Contenu sera conservé par trnd tant que le Projet trnd concerné,
Deine Inhalte werden von trnd solange gespeichert, wie auch das jeweilige trnd-Projekt,

Ces données non nominatives sont analysées par trnd afin d'améliorer son offre et ses Services.
Diese Daten ohne Personenbezug wertet trnd aus, um das Angebot und die Services von trnd zu verbessern.

L'avis de résiliation par trnd doit être remis par écrit(un courrier électronique est suffisant).
Eine Kündigung durch trnd bedarf jeweils der Schriftform(E-Mail ist ausreichend).

Trnd peut restreindre ou révoquer son droit d'utilisation à
Es liegt im alleinigen Ermessen von trnd, dieses Nutzungsrecht jederzeit einzuschränken

Trnd n'est pas responsable,
Trnd ist nicht verpflichtet,

Trnd n'est pas tenue d'inscrire l'Utilisateur
Trnd ist nicht dazu verpflichtet, den Nutzer zu registrieren

Même en tant que participants à un Projet trnd, les Utilisateurs ne peuvent réclamer la disponibilité permanente de la Plate- forme trnd et des Services de trnd.
Nutzer haben- auch als Teilnehmer an einem trnd-Projekt- keinen Anspruch darauf, dass die trnd-Plattform und die Services von trnd jederzeit erreichbar sind.

Ces données seront conservées par trnd afin de pouvoir être prises en compte lors de ta sélection future en tant que participant à de futurs Projets trnd..
Diese Daten werden von trnd gespeichert, um diese bei Deiner zukünftigen Auswahl als Teilnehmer für weitere trnd-Projekte berücksichtigen zu können.

Trnd se désolidarise expressément des points de vue et opinions exprimés dans ce Contenu qui peuvent ne pas refléter nécessairement les points de vue de trnd.
Trnd distanziert sich ausdrücklich von etwaigen auf diesen Webseiten wiedergegebenen Äußerungen und Meinungen; diese geben nicht notwendigerweise die Auffassung von trnd wieder.

par les Sociétés du Groupe trnd responsables au niveau local des Projets trnd concernés.
durch trnd selbst sondern durch die auf lokaler Ebene für die jeweiligen trnd-Projekte zuständigen trnd-Gruppenunternehmen durchgeführt.