TRND - traduction en Italien

• trnd

Exemples d'utilisation de Trnd en Français et leurs traductions en Italien

imprimer le Matériel sur la Plate- forme trnd dans le but d'obtenir des informations sur les produits et services de trnd, et utiliser et traiter ce Matériel conformément aux exigences et aux directives applicables à ta participation à un Projet trnd spécifique, à condition de ne pas modifier
stampare il Materiale sulla Piattaforma trnd al fine di ottenere informazioni su prodotti e servizi di trnd, nonché utilizzare e trattare tale Materiale in conformità con i requisiti e le linee guida applicabili alla tua partecipazione ad un Progetto trnd specifico, partendo dal presupposto che non modificherai

tu octroies à trnd un droit non exclusif, mondial et libre de redevances, pendant la durée de sa protection en vertu de la loi en vigueur, d'utiliser le Contenu que tu as soumis à des fins internes à trnd(y compris, sans s'y limiter, pour l'évaluation des Projets trnd et de tes activités à cet égard).
concedi a trnd un diritto non esclusivo, globale, gratuito, per la durata della sua tutela ai sensi della legge applicabile, di utilizzare i Contenuti che hai inviato per fini interni a trnd(inclusa, senza limitazioni, la valutazione dei Progetti trnd e delle tue attività in merito).

Inscription sur la Plate-forme trnd et adhésion à la communauté trnd..
Registrazione sulla Piattaforma trnd e adesione alla community trnd..

Les modifications prendront effet à la date indiquée par trnd.
Qualsiasi modifica avrà effetto dalla data indicata da trnd.

Utilisation de la plateforme en ligne de la communauté trnd sur le site www. trnd.
Il tuo utilizzo della piattaforma online della community di trnd accessibile all'indirizzo www. trnd.

(1) La Plate- forme trnd est fournie par trnd gratuitement et à son entière discrétion.
(1) La Piattaforma trnd à fornita da trnd gratuitamente e a sua sola discrezione.

Trnd et/ou la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné utiliseront tes données uniquement pour répondre à ta requête.
Trnd e/o la Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd interessato utilizzeranno i tuoi dati soltanto al fine di rispondere alla tua richiesta.

Les utilisateurs ne doivent pas autoriser des tiers à utiliser leur Compte trnd.
Gli Utenti non devono consentire a nessun altro di utilizzare il proprio Account trnd.

La réception de ta demande sera confirmée par voie électronique via ton Compte trnd.
La ricezione della tua candidatura sarà confermata elettronicamente tramite il tuo Account trnd.

Tes commentaires seront retenus par trnd tant que le message que tu as commenté s'affichera sur la Plateforme trnd.
Trnd conserverà i tuoi commenti fintanto che il post che hai commentato à presente sulla Piattaforma trnd.

veuillez supprimer votre compte trnd dans les paramètres de votre profil.
cancella il tuo account trnd nelle impostazioni del tuo profilo.

de Participation régissent ta relation contractuelle avec trnd concernant ton.
di Partecipazione regolano il tuo rapporto contrattuale con trnd per quanto riguarda.

Ces données non nominatives sont analysées par trnd afin d'améliorer son offre et ses Services.
Tali dati, che non consentono di risalire alla tua identitÃ, sono analizzati da trnd al fine di migliorare la propria offerta e i Servizi.

(4) trnd se réserve tous les droits sur la Plate- forme trnd
(4) trnd si riserva tutti i diritti sulla Piattaforma trnd

Pour activer ton Compte trnd, merci de suivre les instructions figurant dans cet e- mail.
Per attivare il tuo Account trnd, ti preghiamo di seguire le istruzioni elencate in tale email.

Échange de données à caractère personnel entre trnd et les Sociétés du Groupe trnd..
Scambio dei dati personali dell'utente tra trnd e le Società del Gruppo trnd..

des données à caractère personnel seront échangées entre trnd et la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné.
la Società del Gruppo trnd responsabile del Progetto trnd potranno scambiarsi i tuoi dati personali.

Vos commentaires seront conservés par trnd aussi longtemps que le billet de blog que vous avez commenté apparaîtra sur le trnd newsblog.
Trnd conserverà i tuoi commenti fintanto che il post che hai commentato à presente sulla Piattaforma trnd.

créer un compte(le« Compte trnd»).
creare un account(l'"Account trnd").

votre navigateur peut transmettre automatiquement les informations suivantes à trnd.
il browser che utilizzi potrebbe trasmettere automaticamente le seguenti informazioni a trnd.