TYRANS - traduction en Allemand

• Tyrannen
• Tyrann

Exemples d'utilisation de Tyrans en Français et leurs traductions en Allemand

tous remplis de tyrans dangereux.
alle voll von gefährlichen Tyrannen.

théâtre de nos malheurs, pour chanter le retour des jours heureux, sans eux et leurs tyrans.
um das Theater unseres Unglücks um die Rückkehr der glücklichen Tage zu singen ohne sie und ihrer Tyrannen zu spielen.

tout en se réclamant paradoxalement de«la Révolution» aux côtés des tyrans de Riyad et de Doha.
die des französischen Mandats in Syrien, und behauptete sich ironischerweise als"Revolution" an Seiten der Tyrannen von Riyad und Doha.

Elle isole Taiwan et se rapproche des tyrans de Pékin, elle refuse toute discussion avec les dissidents anticastristes à Cuba,
Sie isoliert Taiwan und schmeichelt sich bei den Tyrannen in Peking ein, sie weigert sich, sich mit den Anti-Castro-Dissidenten in Kuba zu befassen,

Revenez en arrière, au temps où le monde était paisible avant que vos tyrans ne prennent la décision de créer le chaos de façon à instaurer le Nouvel Ordre Mondial qui détruira complètement l'Humanité.
Seht in der Zeit zurück. Seht, wie die Welt war, bevor eure Unterdrücker entschieden, Chaos zu schaffen, um die Neue Weltordnung einzuführen, die die Menschheit komplett vernichten soll.

S'étend de Rick, les tyrans, jouer le plus fort-
Erstreckt sich von Rick, die Schläger, spielen die stärksten-,

y compris des terroristes, des tyrans et des régimes totalitaires.
darunter Terroristen, Diktatoren und Despoten.

est une doctrine que seuls les tyrans épousent et que l'Europe civilisée n'a jamais reconnue.
handelt es sich um eine Doktrin, die nur von Tyrannen unterstützt wird und die im zivilisierten Europa niemals vertreten wurde.

de la compassion pour adoucir le coeur des tyrans.
Mitgefühl die Herzen von Tyrannen zu erweichen.

l'homme évolutionnaire ait à lutter pour ses libertés matérielles contre des tyrans et des oppresseurs sur un monde de péché
während der frühen Zeiten einer primitiven, in Entwicklung begriffenen Welt gegen Tyrannen und Unterdrücker um ihre materiellen Freiheiten zu kämpfen,

d'expliquer à une humanité confuse que ces étranges tyrans, n'étant pas de ce monde, étaient en réalité une gentille
zu gegenüber zu behaupten, dass diese sonderbaren, weltfremden Tyrannen'in Wirklichkeit' eine'freundliche' und'wunderbare' Rasse seien,

Je aime le Seigneur parce que je appris de lui que méprisent les tyrans, et réalisé que leur pouvoir ne vient pas seulement de la faiblesse du troupeau, qui est appelé le peuple», et ce que le tyran seul individu n'a pas l'autorité ni le pouvoir de la vérité,
Ich liebe den Herrn, weil ich von ihm, die Tyrannen zu verachten gelernt, und erkannte, dass ihre Macht nicht nur aus der Schwäche der Herde, die die Menschen genannt wird kommen", und was der Tyrann nur einzelne hat nicht die Autorität noch die Macht der Wahrheit,

Les puissances impérialistes ont répondu aux révoltes populaires dans les pays arabes en y installant au pouvoir des forces qui poursuivent la politique des anciens tyrans et des régimes, comme en Égypte,
Ihre Antwort auf die Volksrevolten in den arabischen Ländern besteht darin, Kräfte an der Macht zu installieren, welche die alte Politik der Tyrannen und Regimes fortsetzen, wie in Ägypten, und das unter Teilhaberschaft und in Allianz mit dem zionistischen Gendarme Israel

pour libérer les victimes des oppresseurs et des tyrans, pour mettre fin à la pauvreté
die Befreiung des Volkes von Unterdrückern und Tyrannen, die Beseitigung von Armut

ils suffiront à donner de l'espoir à ceux qui sont privés de leur liberté et à incommoder des tyrans comme le président actuel du Turkménistan,
immer denen Hoffnung geben, die ihrer Freiheit beraubt sind, und Tyrannen Unbehagen bereiten,

et j'espère que les tyrans, les oppresseurs, les fanatiques
und ich hoffe, dass die Tyrannen, die Unterdrücker, die Fanatiker

dominé par d'énormes insectes, des tyrans et même des super-mutants), verra sa vie changer.
beherrscht von riesigen Insekten, Tyrannen und sogar Super-Mutanten).

l'amour inébranlable envers Judas- envers tous les tyrans, tous les coupables et tous les meurtriers des mondes
die unerschütterliche Liebe zu Judas- zu allen Tyrannen, Tätern und Mördern der Welten

on devient tyrans de la nature, celle- ci,
aber wenn der Mensch zum Tyrann über die Natur wird,

ce pseudo-tribunal qui a été créé par les tyrans impérialistes américains
das von den amerikanischen und europäischen imperialistischen Unterdrückern eingesetzt wurde,