UN CACHET - traduction en Allemand

• eine Pille
• eine Tablette
• Siegel
• eine Versiegelung
• Stempel
• ein Dienstsiegel
• abgestempelt werden
• eine Schlaftablette
• eine Gage

Exemples d'utilisation de Un cachet en Français et leurs traductions en Allemand

Un certain cachet.
Ein gewisses Cachet.

Un cachet aurait suffi.
Ein Stempel hätte genügt.

Pourquoi ai-je un cachet dans le passeport.
Warum brauche ich einen Stempel im Pass.

Tu lui as donné un cachet?
Hast du ihm die Pillen gegeben!

J'ai cru que c'était un cachet.
Ich dachte, er wäre Medizin.

Je veux un cachet.
Ich will Gage.

ce n'est pas encore un cachet.
es ist noch keine Tablette.

Mets- moi comme un sceau sur ton cœur, comme un cachet sur ton bras!
Lege mich wie einen Siegelring an dein Herz, wie einen Siegelring an deinen Arm!

Imprimez les formulaires et apposez- y une signature juridiquement valable et un cachet.
Die Formulare bitte ausdrucken und mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift sowie Stempel versehen.

Oui, j'ai pris un cachet… peut-être deux,
Ja, ich nahm eine Tablette. Vielleicht zwei,

Il consiste seulement à prendre un cachet par jour, de manière ininterrompue durant 3 mois, pour voir les résultats de Volume500.
Nehmen Sie täglich eine Tablette kontinuierlich für mindestens 3 Monate ein, um die Volume500 Ergebnisse zu sehen.

Je viens de prendre un cachet… J'ai pas reçu mon O Magazine de septembre.
Ich habe vorhin eine Pille genommen, aber ich habe die Septemberausgabe vom'Oprah Magazine' nicht erhalten.

des cachets contre l'anxiété, et vous prenez un cachet par jour depuis.
um Beruhigungsmittel zu bekommen… und Sie nehmen seit dem eine Tablette täglich.

Un cachet ou deux, un porte-crayon,
Ein oder zwei Siegel, ein silberner Bleistift,

C'est un cachet de bronze mis sur le chemin avant une grande porte de château a appelé une porte de devant dans le centre de Beijing.
Es ist eine Versiegelung der Bronze, die auf den Weg gesetzt wird, bevor ein großes Burgtor ein Fronttor im Zentrum von Beijing rief.

de préférence avec un cachet d'approbation de eCOGRA.
am besten mit einem eCOGRA Siegel.

Gasparini ne considèrent pas la qualité comme un cachet sur un certificat, mais comme un engagement stratégique réel, qui par la certification….
Gasparini betrachtet Qualität nicht als Stempel auf einem Zertifikat sondern als eine echte strategisches Engagement, das durch die Zertifizierung….

C'est un cachet de l'argent des Âges Lu dans l'accord avec musée de Shangaï.
Es ist eine Versiegelung des Geldes vom Lu Ages in Übereinstimmung mit Schanghai-Museum.

les copies certifiées conformes portent un cachet ou un timbre gravé de l'autorité qui les a délivrées, ainsi qu'une signature originale et un numéro de série.
die beglaubigten Kopien tragen einen Prägestempel oder ein Dienstsiegel der ausstellenden Behörde sowie eine Originalunterschrift und eine Seriennummer.

C'est un cachet du bronze des Âges Lu dans l'accord avec musée de Shangaï.
Es ist eine Versiegelung der Bronze vom Lu Ages in Übereinstimmung mit Schanghai-Museum.