UN CACHET - traduction en Danois

• en pille
• stempel
• segl
• piller

Exemples d'utilisation de Un cachet en Français et leurs traductions en Danois

J'ai besoin d'un cachet.
Jeg har brug for en Treo.

Si on a mal à la tête on prend un cachet.
Hvis vi har hovedpine, kan vi tage en panodil.

Enfin l'infirmière revint avec un cachet.
Endelig kom sygeplejersken med en portør.

Elle est vraiment agréable et authentique, avec un vrai cachet….
Hun er virkelig rart og autentiske, med virkelige tegn….

Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets… Je ne me souviens plus des statistiques… désolé.
En pille to gange om dagen er ikke så godt som tre piller-- jeg kan ikke huske statistikken nu.

N'importe qui peut prendre un cachet, mais seul un pharmacien sait en préparer.
Enhver kan tage en pille, men kun en farmaceut ved, hvordan man laver en..

est venu avec un cachet de la poste manivelles et en 1929, il a été utilisé au Championnat d'Europe.
kom op med et indlæg stempel kranksæt og i 1929 blev det brugt ved EM.

Un cachet électronique et chiffrement,
En elektronisk, kryptering-baserede stempel af godkendelse i en formular

Au moyen d'un certificat de signature électronique qualifié ou d'un cachet électronique qualifié délivré conformément au point a ou b; ou.
Ved hjælp af et certifikat af en kvalificeret elektronisk signatur eller af et kvalificeret elektronisk segl udstedt i overensstemmelse med litra a eller b, eller.

Le programme a également reçu un cachet national et international de l'approbation d'une accréditation par l'Association of Collegiate Business Schools and Programs…[-].
Programmet har også modtaget et nationalt og internationalt stempel med en akkreditering af Akkrediteringsrådet for Business Schools og programmer…[-].

Lorsqu'une transaction exige d'une personne morale un cachet électronique qualifié, une signature électronique qualifiée du représentant autorisé de la personne morale devrait être également recevable.
Når en transaktion kræver en juridisk persons kvalificerede elektroniske segl, bør en kvalificeret elektronisk signatur tilhørende den juridiske persons bemyndigede repræsentant, også accepteres.

Un visa est un cachet apposé sur votre passeport pour montrer
Et visum er en påtegning stempel, der er placeret på dit pas for at vise,

dans la mesure du possible avec un cachet, pour le chauffeur chargé de l'enlèvement.
helst med stempel, til den afhentende chauffør.

On a rien d'autre à lui envoyer avec un cachet pareil. Et le Hockney?
Vi har ikke andet at sende til hende med den slags blå stempel.

Si l'autorité compétente est l'organisme de délivrance, le terme«autorité compétente», ainsi qu'un sceau ou un cachet officiel sont repris.
Hvis den kompetente myndighed er det udstedende organ, angives» kompetent myndighed« og det officielle segl eller stempel.

Ce numéro doit être apposé soit au moyen d'un cachet comportant le nom du bureau de départ,
Dette nummer paafoeres enten ved hjaelp af et stempel, der indeholder afgangsstedets navn,

La maison de famille a un cachet"historique" et beaucoup d'espace dans un cadre verdoyant de nature et de calme.
Familien hjem var en" historisk" karakter og masser af plads i en grøn natur og ro.

L'Inde eVisa n'est plus un cachet sur le passeport comme le Visa Inde conventionnel
Indien eVisa er ikke længere et stempel på passet som konventionelt India Visa,

Le visa est constitué par un cachet sur lequel figure le nom du bureau et la date.».
Paategningen bestaar i et stempel, der baerer toldstedets navn og dato.«.

Ce numéro doit être apposé au moyen d'un cachet comportant le nom du bureau d'enregistrement, ou à la main.
Dette nummer påføres ved hjælp af et stempel, der indeholder registreringstoldstedets navn, eller med håndskrift.