UN RAID - traduction en Allemand

• einer Razzia
• einem Überfall
• Angriff
• eine Razzia
• ein Überfall
• einen Überfall

Exemples d'utilisation de Un raid en Français et leurs traductions en Allemand

La roche est dit avoir été lancé par Digenis Akritas puissant guerrier byzantin dans une tentative pour empêcher un raid de l'île par des pirates arabes.
Der Fels ist angeblich von Digenis Akritas mächtig byzantinischen Krieger in einem Versuch geschleudert worden eine Razzia der Insel von arabischen Piraten zu verhindern.

Le nom a d'abord été utilisé publiquement par le Bureau du Procureur le 10 novembre 2004, suite à un raid de la police dans le Antheunisstraat à La Haye.
Dieser Name wurde erstmals von der niederländischen Staatsanwaltschaft am 10. November 2004 öffentlich benutzt, nach einer Razzia der Polizei in der Antheunisstraat, einer Straße im Laakkwartier(Laak-Quartier) in Den Haag.

L'avion, piloté par un futur politicien, a été abattu par un missile lors d'un raid par l'aviation américaine sur Hanoï.
Das Flugzeug, von einer künftigen Politiker erprobt, wurde von einer Rakete abgeschossen während einer Razzia von US-Flugzeugen auf Hanoi.

De plus, 10 terroristes ont été tués dans un raid aérien égyptien(Al- Masry al- Youm, 26 mars 2016).
Zudem wurden zehn Terroraktivisten bei Angriffen der ägyptischen Luftwaffe getötet(Al-Masry Al-Youm, 26. März 2016).

Les Britanniques l'ont attrapé lors d'un raid et l'ont pendu par les pouces pendant six jours d'affilée. Donc, ce qu'on fait, là, ce n'est rien.
Die Briten schnappten ihn bei einem Angriff und hängten ihn sechs Tage lang an seinen Daumen auf, also ist das, was wir hier tun, nichts dagegen.

Un raid contre Ōmura le 25 octobre détruisit la petite usine aéronautique de la ville
Ein Angriff auf Ōmura am 25. Oktober konnte ein kleines Flugzeugwerk in der Stadt zerstören,

Durant un raid de police, un combat éclate entre le policier Volt
Bei einer Polizeirazzia kommt es zum Kampf zwischen dem Polizisten Volt

Et zombies coopérera canonnière ou aller à un raid, défricher de nouveaux territoires
Kooperieren und Gunship Zombies oder gehen auf Raubzug, neue Gebiete löschen

Pour la première fois dans un raid, votre personnage se métamorphosera pour se mettre dans la peau d'un membre de la faction adverse(et vos bonus raciaux changeront en conséquence).
Zum ersten Mal in einem Schlachtzug verwandeln sich eure Charaktere in Mitglieder der gegnerischen Fraktion(einschließlich der zugehörigen Volksfähigkeiten).

En lien avec cela, il y a eu aussi un raid sur l'ambassade de Corée du Nord en Espagne qui s'est déroulé juste avant le sommet entre Kim/Trump.
Ebenso damit verbunden war der Überfall auf die nordkoreanische Botschaft in Spanien, der gerade vor dem Kim-Trump-Gipfel stattfand.

Le 10 octobre, l'aéroport de Bassora a été bombardé trois fois. Un raid d'envergure a eu lieu contre les interventions militaires.
Am 10. Oktober wurde der Flugplatz von Basra drei Mal bombardiert Es kam zu umfangreichen Bombenangriffen gegen die Militärinterventionen.

Selon un rapport du 10 janvier 2016, Assi Ali Mohammed Nasser al-Obeidi, alias Abu Omar al-Obeidi, a été tué dans un raid aérien de l'armée de l'air irakienne.
Am 10. Januar 2016 kam Berichten zufolge Assi Ali Mohammed Nasser Al-Obeidi alias Abu Omar Al-Obeidi bei einem Angriff der irakischen Luftwaffe ums Leben.

Elle s'est poursuivie avec un raid des Forces Spéciales sur la Fondation Clinton et d'autres infrastructures sataniques,
Diese wurde mit einer Razzia der Clinton-Stiftung und anderer satanischer Infrastruktur durch Spezialeinheiten fortgesetzt,

Libération de la Palestine(OLP), Yasser Arafat, avait été«tué lors d'un raid et remplacé par un sosie».
der Führer der Palästinensischen Befreiungs-Bewegung Yassar Arafat wäre„bei einem Überfall getötet und durch einen Doppelgänger ersetzt worden.“.

Abdullah et ses compagnons ont demandé au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam),«Pouvons- nous espérer que ce sera considéré comme un raid pour que nous recevrons une récompense en tant que combattants?".
Abdullah und seine Gefährten fragte den Propheten(salla Allahu alihi wa sallam):"Dürfen wir hoffen, dass dies als einer Razzia, für die wir eine Belohnung als Kämpfer erhalten zählen?".

En bref Un raid mené par la Police Fédérale Australienne sur une maison à Melbourne dont les habitant a été soupçonné d'avoir tenté d'obtenir des détails de carte de crédit via un forum en ligne n'a pas encore conduit à des arrestations ou à des redevances.
In Kürze Eine Razzia, durchgeführt von der Australian Federal Police auf ein Haus in Melbourne, dessen Einwohner im Verdacht, versucht zu erhalten Kreditkarte über ein online-forum, hat nicht noch führte zu jedem Festnahmen oder Anklagen.

des attaques, un raid et beaucoup de nouveaux équipements nous attendent dans ce nouveau DLC.
Angriffe, ein Überfall und eine Menge neuer Ausrüstung erwarten uns in diesem neuen DLC.

Le Frankfurter Wachensturm(« attaque de la garde de Francfort»), du 3 avril 1833, est la tentative d'une cinquantaine de militants de déclencher une révolution en Allemagne par un raid sur la garde principale et sur la garde de Konstable de Francfort-sur-le-Main.
Der Frankfurter Wachensturm vom 3. April 1833 war der gescheiterte Versuch von etwa 100 Aufständischen, durch einen Überfall auf die Hauptwache und die Konstablerwache in Frankfurt am Main eine allgemeine Revolution in Deutschland auszulösen.

Selon un rapport du 2 novembre 2014, il avait été blessé dans un raid aérien de l'armée irakienne dans le quartier Al- Qaim, dans la province d'Al- Anbar(All 4 Syrie, 2 novembre 2014).
Am 2. Januar 2014 berichteten die Medien, er sei bei einem Angriff der irakischen Luftwaffe im Al-Qaim-Distrikt der Provinz Al-Anbar verletzt worden(All 4 Syria, 2. November 2014).

Un raid, plus d'une course,
Ein RAID-Array, mehr als ein Rennen,