UNE CERTIFICATION - traduction en Allemand

• Zertifizierung
• zertifiziert
• Bescheinigungen
• ein Zertifikat
• Qualifikation
• Zertifizierungen

Exemples d'utilisation de Une certification en Français et leurs traductions en Allemand

Assurer une formation, des examens et une certification SNT- TC- 1A conformément à la pratique écrite de votre entreprise.
Führt SNT-TC-1A Ausbildungen, Prüfungen und Zertifizierungen gemäß den Richtlinien Ihres Unternehmens durch.

nécessitent donc une certification spécifique des dispositifs médicaux.
Sie können innerhalb des Arztes kommen und erfordern daher besondere Zertifizierung von Medizinprodukten.

Le centre de formation en NDT innovant de SGS en Chine propose une formation et une certification de pointe pour les contrôles par ressuage en conformité avec les normes européennes, internationales et américaines.
Das innovative SGS NDT-Ausbildungszentrum in China bietet modernste Ausbildung und Zertifizierungen für Ultraschallprüfungen an, die mit den europäischen, internationalen und amerikanischen Normen übereinstimmen.

En plus d'améliorer la qualité, une certification conformément à un référentiel IFS vous ouvre les portes de nouveaux débouchés, car de plus en plus de distributeurs et fabricants exigent une certification IFS.
Eine Zertifizierung nach einem IFS Standard eröffnet Ihnen neben den qualitativen Verbesserungen neue Absatzmöglichkeiten, da immer mehr Händler und Hersteller eine IFS Zertifizierung voraussetzen.

Les produits issus de l'agriculture biologique sont soutenus par une certification- environ 75.000 produits portent le label bio allemand-,
Die Bioprodukte werden gestützt von Zertifizierungen- rund 75.000 Produkte tragen das deutsche staat liche Biosiegel-, einem starken Verbraucherschutz

mais aussi par une certification indépendante.
auch durch unabhängige Zertifizierungen.

Une décision ne bénéficiant pas d'une certification au titre de cette section peut néanmoins se voir reconnue
Sollte für eine Entscheidung keine Bescheinigung nach Maßgabe dieses Abschnitts ausgestellt werden können, kann sie dennoch

Si vous souhaitez une certification Ecogarantie®, Certisys réalise à la fois le contrôle et la certification de vos produits.
Wenn Sie eine Ecogarantie® -Zertifizierung möchten, kann Certisys sowohl die Kontrolle als auch die Zertifizierung Ihrer Produkte vornehmen.

La transparence peut dès lors se concevoir comme un préalable indispensable à la reconnaissance des acquis de l'apprentissage qui aboutissent à une certification.
Transparenz ist also eine Voraussetzung für die Anerkennung von Lernergebnissen, die zu Qualifikationen führen.

Tous les produits sont livrés avec la certification d'essai Langley Alloys et/ou une certification de laminage, suivant le cas.
Alle Produkte werden mit Prüfbescheinigungen von Langley Alloys und/oder ggf. einem Zertifikat des Walzwerks geliefert.

les entreprises doivent obtenir une certification à l'étranger, attestant de la conformité avec les réglementations du pays de destination.
müssen die Unternehmen im Ausland die Bescheinigungen erhalten, die sie als Nachweis für die Einhaltung der Vorschriften des Bestimmungslands benötigen.

Une certification de la qualité des procédures administratives conforme aux normes ISO ou à des normes équivalentes devrait par ailleurs contribuer à garantir l'égalité de traitement entre les administrations maritimes.
Darüber hinaus sollte die Qualität von Verwaltungsverfahren anhand von ISO-Normen oder gleichwertigen Standards zertifiziert werden, damit gleiche Ausgangsbedingungen für Seebehörden gewährleistet werden..

Les comptes annuels, accompagnés des informations nécessaires à leur apurement ainsi qu'une certification concernant l'intégralité,
Die Jahresrechnungen mit den für ihren Abschluß notwendigen Auskünften sowie eine Bescheinigung über die Vollständigkeit, Genauigkeit

Une certification comprend en principe plusieurs unités
Eine Qualifikation umfasst im Prinzip mehrere Einheiten

Transports aériens: une certification des exploitants de pays tiers pour réduire les formalités administratives et améliorer la sécurité aérienne.
Luftverkehr: Zulassung von Drittlandsbetreibern mit weniger Verwaltungsaufwand und erhöhter Flugsicherheit.

La Commission propose d'octroyer une certification aux conducteurs de train sur la base de normes européennes minimales communes.
Die Kommission schlägt die Zertifizierung von Triebfahrzeugführern auf Basis einheitlicher europäischer Mindeststandards vor.

La Commission propose une certification en deux parties: une licence européenne
Die Kommission schlägt eine Zertifizierung in zwei Teilen vor: eine von der zuständigen Behörde ausgestellte

ces systèmes prévoient une certification offre des garanties supplémentaires quant à la fiabilité du label.
dass die Regelungen auf einer Zertifizierung beruhen, eine zusätzliche Garantie, dass die Angaben auf dem Etikett zuverlässig sind.

Un apprenant peut, dès lors, obtenir une certification en accumulant les unités requises,
Somit kann ein Lernender eine Qualifikation durch Akkumulierung der erforderlichen Einheiten erreichen,

Certificats, et certains exigent une certification CELTA Vous devez également avoir un niveau en anglais,
Zertifikate und einige erfordern eine Zertifizierung CELTA Sie müssen auch einen Level in Englisch,