UNE CONFIRMATION - traduction en Allemand

• Bestätigung
• bestätigen
• eine Auftragsbestätigung
• Bestätigungen
• Bestellbestätigung
• eine Bestaetigung
• Bekräftigung

Exemples d'utilisation de Une confirmation en Français et leurs traductions en Allemand

Une fois votre inscription acceptée vous recevrez une confirmation par e- mail.
Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung.

vous recevrez une confirmation par e- mail.
erhalten Sie ein E-Mail mit einem Bestätigungslink.

Lorsque vous réservez, vous recevrez immédiatememtn une confirmation de la part de VisitBritain.
Nach erfolgter Bestellung erhalten Sie unverzüglich eine Zahlungsbestätigung von VisitBritain.

Vous recevrez alors une confirmation immédiate.
Sie erhalten von uns dann umgehend eine Rückbestätigung.

Ceci est seulement destiné à agir comme une confirmation de la commande et vous donnera une chance de revoir la commande et de s'assurer que la bonne image est en cours de traitement.
Dies dient nur als Bestätigung der Bestellung und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Bestellung zu überprüfen und sicherzustellen, dass das richtige Bild verarbeitet wird.

Les dernières exécutions de mineurs signalées au Soudan sont une nouvelle confirmation du fait que ce pays a une fois de plus violé les droits de l'homme.
Die jüngsten Berichte über die Hinrichtung Minderjähriger im Sudan bestätigen einmal mehr, dass dieses Land ein weiteres Mal die Menschenrechte verletzt hat.

Il est une confirmation importante arrivée à la fin d'une saison pas facile après l'écroulement du Pont Morandi l'août passé».
Sie ist eine den fließt August kommt wichtige Bestätigung ende einer nicht einfachen Jahreszeit nach dem Einsturz von der Brücke Morandi".

En transmettant au client une confirmation écrite ou une confirmation par écrit(e-mail), dans lequel l'étendue de la confirmation de commande au client est décisive, ou.
Indem er dem Kunden eine schriftliche Auftragsbestätigung oder eine Auftragsbestätigung in Textform(E-Mail) übermittelt, wobei insoweit der Zugang der Auftragsbestätigung beim Kunden maßgeblich ist, oder.

qu'une clarification et une confirmation des fonctions d'exécution de la Commission vis-à-vis des États membres.
exekutiven Aufgaben und eine Klärung und Bestätigung der exekutiven Funktionen der Kommission gegenüber den Mitgliedstaaten.

Si le Vendeur accepte les conditions de mise en vente, il retourne par mail une confirmation de l'acceptation des conditions de vente proposées par Collector Square.
Wenn der Verkäufer die Verkaufsbedingungen akzeptiert, muss er seine Annahme der von Collector Square vorgeschlagenen Verkaufsbedingungen per E-Mail bestätigen.

Veuillez noter que cet email ne constitue pas une confirmation ou une acceptation de commande par la société Canny Company Ltd.
Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail keine Bestellbestätigung oder Bestellannahme von The Canny Company Ltd. ist.

Après avoir passé, sa commande, le client reçoit immédiatement une confirmation et le délai de livraison par e-mail
Zum Abschluss seiner Bestellung bekommt der Kunde umgehend eine Auftragsbestätigung und den Liefertermin per eMail

en continu sur le marché, avec une confirmation immédiate.
mit sofortiger Bestätigung.

Sur quelques points particuliers une confirmation des autorités régionales concernées est attendue ce jour avant 18 heures.
Zu einigen besonderen Punkten wird heute bis 18.00 Uhr eine Bestaetigung der regionalen Behoerden erwartet.

les changements n'affecteront pas les commandes pour lesquelles nous vous aurons déjà envoyé une Confirmation d'Envoi.
jedoch werden solche Änderungen diejenigen Ihrer Aufträge nicht betreffen, für die wir Ihnen bereits eine Auftragsbestätigung übersandt haben.

qui a rendu une décision accordant une confirmation ex parte et à la conversion du prix en U.S. jugement.
die gerenderte eine Entscheidung über die Gewährung ex parte Bestätigung und Umwandlung des Preises in einem US-. Beurteilung.

ne nécessitent pas une confirmation de ligne de filtre avant le chargement des données.
mit Listenkonfigurationen gearbeitet wird, die vor dem Laden der Daten keine Bestätigung der Filterzeile erfordern.

Briggs & Stratton peut vous envoyer une confirmation et d'autres e- mails transactionnels concernant le Site.
Briggs& Stratton kann Ihnen Bestätigungen und andere Transaktions-E-Mails betreffend der Website senden.

Une confirmation ou un décompte officiel de transaction est envoyé par la BCV selon le canal usuel convenu spécifiquement avec l'Utilisateur.
Bestätigungen oder offizielle Abrechnungen von Transaktionen stellt die BCV über den üblichen mit dem Kunden vereinbarten Kanal zu.

les bases de données, lesquelles peuvent automatiquement envoyer une confirmation aux clients.
in Datenbanken gespeichert werden, die automatisch Bestätigungen an Kunden senden können.