CONFIRMATION - traduction en Allemand

• Bestätigung
• Firmung
• Konfirmation
• Bekräftigung
• Auftragsbestätigung
• Buchungsbestätigung
• Confirmation
• bestätigt
• Bestellbestätigung
• wird bestätigt

Exemples d'utilisation de Confirmation en Français et leurs traductions en Allemand

Confirmation. Humaine.
Bestätige menschlich.

Confirmation, Plasmavore!
Bestätige, Plasmavore!

Confirmation par le conseiller de pré-adhésion du report de l'activité de suivi en avril 2003.
Ein Heranführungsberater bestätigte, dass die Überwachungsaktivität bis 2003 verschoben wird.

Confirmation que le 81 et le 66 sont K.O.,
Bestätige, dass Truck 81 und 66 außer Gefecht sind,

Nous voulons une confirmation que l'arme a été neutralisée et que Krall est mort!
Wir müssen bestätigen, dass die Waffe neutralisiert und Krall tot ist!

Confirmation des objectifs régionaux 2001.
Regionale Vorgaben von 2001 werden bestätigt.

La confirmation, c'est pour les lâches
Bestätigungen sind für Warmduscher

Confirmation code 3.
Bestätige Code 3.

Confirmation des groupes d'étude suivants.
Folgende Studiengruppen werden bestätigt.

Confirmation du groupe d'étude suivant.
Folgende Studiengruppen werden bestätigt.

Il n'y a aucune confirmation à ces déclarations, mais elles sont rencontrées très souvent.
Es gibt keine Bestätigungen für diese Aussagen, aber sie sind sehr oft anzutreffen.

Est-ce que l'OEB envoie une confirmation écrite pour les ordres de débit?
Verschickt das EPA schriftliche Bestätigungen für Abbuchungsaufträge?

On a eu confirmation?
Gibt es Bestätigungen?

Pas de tireurs isolés, seulement deux gardes, confirmation faite par notre avion.
Der letzte Überflug bestätigte: keine Heckenschützen, nur zwei Wachen.

En particulier, il convient d'effectuer et de vérifier rapidement la confirmation.
Insbesondere sollen Bestätigungen unverzüglich übermittelt und geprüft werden.

Contrôle au directeur de lancement, confirmation.
Kontrolle an Abschussleiter, bestätige.

Délai de livraison: environ 20-30days après réception du dépôt et confirmation de l'emballage.
Lieferfrist: Ungefähr 20-30days nach erhalten die Ablagerung und das Bestätigen der Verpackung.

dépôt 50% après confirmation de la commande.
nachdem Sie den Auftrag bestätigen.

J'attends confirmation de la libération du général Radek.
Ich warte auf die Bestätigung von General Radeks Freilassung.

Je veux la confirmation que Mockingbird est en route.
Ich will einen Beweis, dass Mockingbird unterwegs ist.