CONFIRMATION - traduction en Italien

• conferma
• confermazione
• cresima
• aver confermato
• conferme

Exemples d'utilisation de Confirmation en Français et leurs traductions en Italien

Ses coordonnées figurentsur votre confirmation de réservation.
Troverete i recapiti sulla conferma della prenotazione.

Est la confirmation de la gestion de qualité
È una prova dell'alta qualità di gestione

Confirmation de la mise en œuvre conforme de l'ordonnance européenne sur les produits chimiques 1907/2006.
Attestazione della corretta implementazione del Regolamento sulle sostanze chimiche dell'UE 1907/2006.

La Confirmation du traitement de la Commande ne vaut pas acceptation de la commande.
La Ricevuta di elaborazione d'Ordine non costituisce accettazione dell'ordine.

En présentant votre confirmation de réservation, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun.
Con la conferma della prenotazione avrete inoltre modo di usufruire gratuitamente dei mezzi pubblici.

Avant confirmation de la commande, un résumé de tous les détails de la commande sera affiché.
Prima della confermazione dell'ordine apparirà un ricapitolativo dell'ordine in dettaglio.

J'avais ma confirmation juste en face de moi.
Ho la mia prova proprio di fronte.

Une confirmation de quoi?
Prova di cosa?

Et avoir confirmation vocale et de la chambre forte.
E di una conferma vocale, collegata sia al sistema del Bellagio che del caveau.

Ne voyez-vous pas quelle horrible confirmation c'est de mon inutilité?
Un'orribile prova di quanto sono inutile?

Confirmation, moi, Ryan Stone,
Confermo, io, Ryan Stone,

Aucune confirmation à mon message?
Nessun riscontro al mio messaggio?

Confirmation. Humaine.
Confermata umana.

Confirmation, SKUNK est détruit.
Confermo, la SKUNK è abbattuta.

Ce sont avant tout les chiffres qui nous en donnent une première confirmation.
Sono, innanzitutto i numeri a darcene una prima verifica.

Recherches. Confirmation lieu.
Inizio ricerca, posizione confermata.

Cette résolution est un pas en avant dans la confirmation de ces valeurs.
La presente risoluzione rappresenta un passo avanti nella riaffermazione di questi valori.

Il me faut une confirmation.
Mi serve una prova.

Votre mari devrait vraiment attendre qu'on reçoive la confirmation des tests sanguins.
Suo marito dovrebbe aspettare che arrivino i risultati degli esami, per conferma.

Mon cadeau pour ta confirmation.
Il mio regalo per la Cresima!