UNE EXPOSITION - traduction en Allemand

• Exposition
• Ausstellung
• Belichtung
• Einwirkung
• einer Bestrahlung
• Belastung
• Gefährdung
• Aussetzung
• ausgesetzt sind
• eine Sonderausstellung

Exemples d'utilisation de Une exposition en Français et leurs traductions en Allemand

En 1908, une exposition Delpy se tient aux Grafton Galleries à Londres.
Das Gemälde war 1908 in einer Ausstellung der Londoner Grafton Galleries zu sehen.

Il expose ses œuvres lors d'une exposition de l'Association des arts de Finlande.
Beteiligte sie sich mit einigen Werken an der Ausstellung„Wiener Frauenkunst“.

Pour la première fois, une exposition de Wolfgang Tillmans est présentée sur le continent africain.
Erstmals ist eine Einzelausstellung von Wolfgang Tillmans auf dem afrikanischen Kontinent zu sehen.

Il peut être donné après une exposition à l'anthrax, ou pour prévenir le paludisme.
Es kann nach Exposition gegenüber Milzbrand oder zur Vorbeugung von Malaria verabreicht werden.

Une exposition est consacrée à ses œuvres
In der Ausstellung sind seine Werke

Une exposition prolongée à l'arsenic pose un risque majeur pour la santé.
Der Kontakt mit Arsen über einen längeren Zeitraum ist mit einem erheblichen Gesundheitsrisiko verbunden.

Une bonne exposition au soleil sur le haut d'une colline.
Gute Exposition gegenüber der Sonne- das Grundstück ist auf dem Gipfel eines Hügels.

Avec une bonne exposition au soleil, au sud.
Mit guten Exposition gegenüber der Sonne, in den Süden.

L'Accès doit être limité à une exposition orientée vers des activités de développement.
Der Zugriff beschränkt werden sollte, mit der Exposition wird ausgerichtet auf die Entwicklung Aktivitäten.

C'est une exposition qui dépeint 800 ans d'histoire de la ville.
In der Ausstellung werden 800 Jahre der Berliner Geschichte dargestellt.

L57.9- Modification de la peau due ą une exposition chronique aux rayonnements non ionisants, sans précision.
L57.9- Hautveränderung durch chronische Exposition gegenüber nichtionisierender Strahlung, nicht näher bezeichnet.

Une exposition prolongée ou répétée peut sensibiliser.
Längerer oder wiederholter Kontakt kann Sensibilisierung verursachen.

FR 40 b« position de retitrisation»: une exposition sur une opération de retitrisation;».
B„Weiterverbriefungsposition»: eine Risikoposition in einer Weiterverbriefung;

Je suis allée voir une exposition.
Ich war in einer Ausstellung.

Cependant, il y a également des scénarios dans lesquels il peut y avoir une exposition.
Es gibt jedoch Umstände, unter denen eine Exposition auftreten kann.

Il n'y avait pas de marge de sécurité pour une exposition clinique pertinente à l'aprépitant.
Es gab keine Sicherheitsabstände zur klinisch relevanten Exposition gegenüber Aprepitant.

En 1923, il participa à une exposition à Paris.
Ebenfalls 1913 hatte er in Paris eine Einzelausstellung.

Beaucoup de bodybuilders concurrentiels compléteront avec Anadrol les dernières semaines avant une exposition;
Viele wettbewerbsfähigen Bodybuilder ergänzen mit Anadrol die letzten Wochen vor einer Show;

L57.8- Autres modifications de la peau dues ą une exposition chronique aux rayonnements non ionisants.
L57.8- Sonstige Hautveränderungen durch chronische Exposition gegenüber nichtionisierender Strahlung.

La luminosité des images couleur est préservée, même après une exposition prolongée au soleil.
Die Helligkeit von Farbbildern wird auch nach längerer Exposition gegenüber der Sonne erhalten.