UNE ISSUE - traduction en Allemand

• eine Ausgabe
• Ergebnis
• Ausweg
• Ausgang
• einen Fluchtweg
• Ende
• ein Issue

Exemples d'utilisation de Une issue en Français et leurs traductions en Allemand

On va trouver une issue.
Wir finden einen Ausgang.

Sécurisez-moi une issue.
Führt mich zu einem Notausgang.

J'ai cherché une issue.
Ich habe einen Ausgang gesucht.

Il faut juste qu'on garde cet étage jusqu'à ce que Bellamy trouve une issue.
Wir müssen nur die Etage halten, bis Bellamy einen Ausgang findet.

Il doit y avoir une issue.
Es muss einen Ausgang geben.

tu as une issue.
Sie haben einen Ausweg.

Non. Il doit y avoir une issue.
Nein, es muss einen Ausweg geben.

on trouve une issue.
dann finden Sie einen Ausweg.

ce chat cherchait une issue.
suche eine Katze den Ausgang.

Il y a toujours une issue.
Es gibt immer einen Weg.

Il y a une autre issue.
Es gibt noch einen Ausgang.

il n'y a qu'une seule issue.
gibt es nur einen Ausgang.

On doit trouver une issue.
Ich muss einen Ausweg finden.

On continue à chercher une issue.
wir suchen immer noch nach einem Ausweg.

On cherche une issue.
Wir suchen einen Ausweg.

Le gouvernement canadien se démène pour trouver une issue.
Die kanadische Regierung versucht, einen Ausweg zu finden.

Lénine s'exaspérait, dans la cage de Zürich, à chercher une issue.
Lenin raste im Züricher Käfig, nach einem Ausweg suchend.

cherchant une issue.
sagte Deutsch, nach einem Ausweg suchend.

Les solutions politiques ou économiques ne peuvent pas la conduire vers une issue.
Deshalb führen politische und wirtschaftliche Lösungen kaum zu einem Ausweg.

Une issue, j'imagine.
Nach einem Ausweg… glaube ich.