Exemples d'utilisation de Une issue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a une autre issue, par là.
Il y a une autre issue!
There is another way.Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.
C'est une issue en cas d'invasion humaine.
Y-a-t-il une autre issue pour sortir d'ici?
Is there another way out of this place?Il n'y a qu'une seule issue si tu veux vivre.
There's only one way out If you want to live.La démission est tout simplement une issue dans l'activité psychique.
The resignation is quite simply an outcome in the psychological activity.Y'a une issue!
There's a way out.Dieu vous promet une issue de sortie dans chaque tribulation, 1Cor.
Jean-Paul Sartre écrit:« Une issue, ça s'invente.
Une telle issue prouverait que les négociations de paix peuvent donner des résultats.
Il n'y qu'une issue, et elle est très dangereuse.
There is only one way out. It's very dangerous.Si vous pouvez trouver une issue pour l'accusé, faites-le.
If you can find a way out for the accused, do it.Montre-moi une autre issue!
Show me another way.Mais il y a une issue pour vous, Bob.
But there is an out for you, Bob.C'est une issue pour personne.
That's an issue for anyone.Ils se réfèrent ensuite à des avocats externes afin de trouver une issue au différend.
Il y a peut-être une issue.
There might be a way out.La France ne ménage pas ses efforts pour trouver une issue à la situation actuelle.
France was making every effort to find a solution to the current situation.nous trouverons une issue pour la Conférence.
we will find a solution for the Conference.
